The STAY Sapporo 3周年感謝祭♡

2018年4月29日。
THE STAY SAPPOROはおかげさまでオープンから3年目を迎えます。
これもご宿泊していただいている皆様、応援してくださっている皆様、イベント等に遊びに来てくれる皆様のおかげです。
いつもありがとうございます🙇♡

感謝の気持ちを込めて、ささやかな感謝の宴を行いたいと思います。
これまでのSTAYの歴史やスタッフ・ヘルパーの紹介なども予定しておりますので、ご都合がよろしければぜひお立ち寄りください😻

日付:2018年4月29日(日)
時間:  開場 18:30
スタート 19:00 (終了22:00)
場所:THE STAY SAPPORO 3F ラウンジ
札幌市中央区南5条西9丁目1008−10
入場料:1000円  (1ドリンク付き)

スケジュールにつきましては、随時アップロードしていきます😎

★THE STAY SAPPORO 3rd year THANK YOU party★

Date : 29th April 2018 (SUN)
Time : Open 18:30
Start 19:00 (Finish 22:00)
Place : THE STAY SAPPORO 3F LOUNGE
Entry fee : 1,000yen (with 1 drink)

The event timetable will be posted shortly

2018年04月15日

〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.6

◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.6 ◆◆

ひさしぶりの日本酒ナイト!!!
札幌もだんだん暖かくなってきました🌸
今回も北海道産の日本酒を用意して
お待ちしていますよん😘

日付:4月13日(金)
時間:20:00-22:30
参加費:1000円
担当者:はせ

Spring is around the corner…🌸
New life will begin…
Let’s talk about our beautiful new life with Japanese sake!
We are welcoming you😘

Date: 13th April 2018 (FRI)
Time: 20:00-22:30
Cost: 1000円 yen
Organiser: Yukari

*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

————————–————————–——–

◆◆ April Event Schedule ◆◆

4日 Helper Jason’s farewell party🍻★
13日 日本酒ナイト ~Japanese Sake Night~
18日 Chit Chat Stay vol.55 ~たこ焼き🐙~
24日 BAR HOPPING Ⅺ
29日 THE STAY SAPPORO 3rd year party!🍺

 

2018年03月28日

Helper Jason’s farewell party!

我らがJASONがついに旅立ちます・・・
もう戻ってきません
ばいばいしに遊びにきてください!
カナダについて聞きたい方・韓国語話したい方・変な外国人に会ってみたい方・・・😎
たくさんおしゃべりしましょう!

日付:4月4日(水)
時間:19:00-22:00
参加費:500円

Our helper Jason are going to leave soon😭😭😭
We really miss this funny wired guy🙉
Come and see him to say good-bye!!!!!!

Date : 4th Apr (Wed)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen

*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

————————–————————–——–

◆◆ April Event Schedule ◆◆

4日 Helper Jason’s farewell party🍻★
13日 日本酒ナイト ~Japanese Sake Night~
18日 Chit Chat Stay vol.55 ~たこ焼き🐙~
24日 BAR HOPPING Ⅺ
29日 THE STAY SAPPORO 3rd year party!🍺

2018年03月27日

BAR HOPPING Ⅹ *今回は宿泊者限定です。。

 

*今回のBARHOOPING は宿泊者限定です
sorry this time only our guest!!

*最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は”必ず事前に”ご連絡ください。
(締め切り 前日15:00まで)

*中止の場合は、当ページにて投稿します。

-English below –

// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います!!!

参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

// スケジュール
・19:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・20:00 どこか

//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー(または居酒屋)巡り”です。パーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください!

ご了承いただきたいこと

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 29TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!!

 

It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・19:30 meet up at the stay 3rd floor
・20:00 somewhere

* pay for your drink

Now you’ll have the chance to truly see what the bar scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.

SEE YOU EVERYONE ON 29th NIGHT!!

前回の様子はこちら!

2018年03月20日

BAR HOPPING Ⅸ

 

*最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は”必ず事前に”ご連絡ください。

(締め切り 前日15:00まで )

*中止の場合は、当ページにて投稿します。

*また参加者が日本人の方のみになる場合もございます。ご了承ください。

-English below –

// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います!!!
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです!
当日は担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです!!!

// スケジュール
・18:10 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題(3000円ぐらいで予定)
・21:30~ バーで飲み(カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムの場所にいく予定です)

//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー(または居酒屋)巡り”です。 参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください!

ご了承いただきたいこと
*人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日22:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい!
*当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこかのバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムの場所にいく予定です。

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 26TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!

Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・18:10 meet up at the stay 3rd floor ・19:00~21:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:30~ drink at an bar (pay for your drink)

Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.

SEE YOU EVERYONE ON 26th NIGHT!!

 

 

前回の様子はこちら!

 

2018年1月20日 BAR HOPPING 8

 

2018年02月22日

Chit Chat Stay vol.54 ~たこ焼き~

◆◆ Chit Chat Stay vol.54 ~たこ焼き~ ◆◆

前回のたこやきから2か月半も経ってしまった・・・!
月日が経つのは早いもので。
たこやき食べましょう🐙🐙🐙
今回はもうすぐ就職のため旅立ってしまう、
スタッフRyosukeが担当します!
最後に彼に会いに来てください★
 
日付:2月22日(木)
時間:19:00-22:00
参加費:500円
担当:松井
 
 
◆◆ Chit Chat Stay vol.54 ~Takoyaki~ ◆◆
 
It’s been 2 and half month already since we ate Takoyaki last time…!
You miss it, don’t you?
Let’s enjoy making, eating and chatting🐙🐙🐙
Our staff Ryosuke will leave soon to start working…
It is last chance to see him!
Feel free to join us and come to see him😊
 
Date : 22nd Feb (Thu)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen
Organiser : Ryosuke
 
*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
 
————————–————————–——–
 
◆◆ February Event Schedule ◆◆
 
3日 Chit Chat Stay vol.52 ~節分~🌯
7,9,11日 Stay Hang Out! vol.11 ~ 13
   〜Snow Festival〜 雪祭り (市内, つどーむ) ⛄
14日 Chit Chat Stay vol.53 ~バレンタイン~ 🍫
22日 Chit Chat Stay vol.54 ~たこ焼き🐙~
26日 BAR Hopping 9 🍺

2018年02月18日

Chit Chat Stay vol.53 ~バレンタイン~

◆◆ Chit Chat Stay vol.53 ~バレンタイン~  ◆◆
 
ハッピーバレンタイン ♡
ステイでは今年もチョコフォンデュをやっちゃいます💕
あまーいチョコフォンデュであまーいバレンタインを過ごしましょ🍫💖
気軽にあそびに来てね🤗
 
日付:2月14日(水)
時間:19:00-22:00
参加費:500円 (飲み物持参してね🍺)
担当: 土川
 
◆◆ Chit Chat Stay vol.53 ~Valentine special~ ◆◆
 
Happy Valentine’s day ♡
Why don’t you enjoy Chocolate fondue with us?💕
It’s gonna be sweet Valentine with sweet chocolate🍫💖
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us😇
 
Date : 14th Feb (Wed)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen (Bring your own drinks🍺)
Organiser : Marina
 
 
*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
 
————————–————————–——–
 
◆◆ February Event Schedule ◆◆
 
3日 Chit Chat Stay vol.52 ~節分~🌯
7,9,11日 Stay Hang Out! vol.11 ~ 13
   〜Snow Festival〜 雪祭り (市内, つどーむ) ⛄️
14日 Chit Chat Stay vol.53 ~バレンタイン~ 🍫
22日 Chit Chat Stay vol.54 ~たこ焼き🐙~
26日 BAR Hopping 9 🍺
 
2018年02月02日

Chit Chat Stay vol.52 ~節分 恵方巻~

◆◆ Chit Chat Stay vol.52 ~節分 恵方巻~  ◆◆

2月3日は節分の日まだまだ寒いですが、暦の上ではもう立春🌸
一緒に恵方巻作って食べて運を呼び寄せましょう😋
気軽にあそびに来てね🤗

日付:2月3日(土)
時間:19:00-22:00
参加費:500円 (飲み物持参してね🍺)
担当: 長谷川

◆◆ Chit Chat Stay vol.52 ~Setsubun Ehoumaki~ ◆◆

Setsubun is coming~🍣🍣
I know Sapporo is very cold but it marks the start of spring season according to the luner calender.
Let’s make Ehoumaki and eat together, will bring good luck!😋
Good to learn Japanese culture!
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us❤️

Date : 3rd Feb (Sat)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen (Bring your own drinks🍺)
Organiser : Yukari

*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

————————–————————–——–

◆◆ February event schedule ◆◆

3日 Chit Chat Stay vol.52 ~節分~🌯
7,9,11日 Stay Hang Out! vol.11 ~ 13
〜Snow Festival〜 雪祭り (市内, つどーむ) ⛄️
14日 Chit Chat Stay vol.53 ~バレンタイン~ 🍫
22日 Chit Chat Stay vol.54 ~たこ焼き🐙~

2018年01月31日

Chit Chat Stay vol.51 ~ブラジル料理~

◆◆ Chit Chat Stay vol.51 ~ブラジル料理~ ◆◆
 
今回の担当はNEW STAFFのフェルナンド!
母国ブラジルの料理を作ってくれます🤗
 
【メニュー予定】
Feijão tropeiro (豆たまごベーコンのかき回し)
Torresmo (ポーク・スクラッチング)
Caipirinha (カシャッサの大人気甘いドリンク)
彼の故郷であるミナスジェライス州の伝統的な料理だそうですよ~🤗
 
日付:1月28日(日)
時間:19:00-22:00
参加費:500円 (飲み物持参してね🍺)
担当: フェルナンド
 
————————–————————–——–
 
◆◆ Chit Chat Stay vol.51 ~Brazil food~ ◆◆
 
The organiser is our new staff, Fernando!
He will make Brazilian cuisine and it is traditional food in his hometown😍
 
【Menu】
Feijão tropeiro : It’s a dish made with pinto beans, bacon or pork belly, fried eggs, welsh onions and manioc (cassava) flour.
Torresmo : this is the Brazilian version of pork scratchings. With some salt and drops of lemon
Caipirinha : made with cachaça (a spirit made from sugar cane), sugar, lemon juice and ice.
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us❤️
 
Date: 28th Jan (Sun)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500 yen (Bring your own drinks🍺)
Organiser: Fernando
 
 
*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
 
◆◆ January event schedule ◆◆
 
1日 Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ 🍣
6日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
12日 Chit Chat Stay vol.49
19日 Chit Chat Stay vol.50 ! ~香港家庭料理~ 🇭🇰
20日 BAR Hopping 8 🍺
25日 日本酒ナイト Japanese sake night vol.5 🍶
28日 Chit Chat Stay vol.51 ~ブラジル料理~ 🇧🇷
 
◆◆ February event schedule ◆◆
 
3日 Chit Chat Stay vol.52 ~節分~
2018年01月22日

〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.5


◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.5 ◆◆

今月2度目の!日本酒ナイトです♡

日本酒がお好きな方はもちろん、挑戦したい!という方も大歓迎!
前回来れなかった方も、来てくださった方も、一緒に日本酒たのしみませんか♡
3種類の北海道産の日本酒と軽いおつまみをご用意。
仕事帰りに。買い物帰りに。寄っていきませんか?
みなさんのご参加お待ちしております^^

Happy New Year Everyone!
You are in Hokkaido… Must try Japanese sake from our land!

<If you…>
Like Sake? >>>>>> MUST COME!
Never tried? >>>>> MUST COME!
This is the season to have good SAKE in Hokkaido!
There are many sake brewery in Hokkaido, we will prepare 3 kinds of it with snacks.
Please feel free to join us to have fun!

————————–————————–——–

日付:1月25日(木)
時間:18:30-21:00
参加費:1000円 (3種類の日本酒 + おつまみ!)
担当:ホヨン

Date: 25th January (THU)
Time: 18:30-21:00
Cost: 1000円 yen (3 kinds of sake + Snacks!)
Organiser: Hoyong

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

————————–————————–——–

◆◆ January event schedule ◆◆

1日 Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ 🍣
6日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
12日 Chit Chat Stay vol.49
19日 Chit Chat Stay vol.50 ! ~香港家庭料理~ 🇭🇰
20日 BAR Hopping 8 🍺
25日 日本酒ナイト Japanese sake night vol.5 🍶
28日 Chit Chat Stay vol.51 ~ブラジル料理~ 🇧🇷

2018年01月21日

Chit Chat Stay vol.50 ! ~香港家庭料理~

◆◆ Chit Chat Stay vol.50 ! ~香港家庭料理~ ◆◆

香港のヘルパー2人がおもてなしをしてくれます!
どんな料理になるかはお楽しみ・・・♡
旧正月に向けて、香港の文化をきいてみませんか?☺️
寒い季節ですが、ステイのスタッフはみなさんを暖かく迎えます。
気軽にあそびに来てね 🤗

日付:1月19日(金)
時間:19:00-22:00
参加費:500円 (飲み物持参してね🍺)
担当: チエミ&キティ(香港からのヘルパーさん💕)

◆◆ Chit Chat Stay vol.50 ! ~Hong Kong food~ ◆◆

Our helpers from Hong Kong will make something special♡
Come and see her and good opportunity to know Hong Kong culture😍
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us❤️

Date: 19th Jan (Fri)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks🍺)
Organiser: Chiemi & Kitty (Our helpers from Hong Kong)

*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人or日本語を話すスタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜
英語しゃべれないけどいいかな〜
ゲストハウスってどんなところだろ〜
なんか楽しそうだな〜
国際交流してみたいな〜
動機はなんでもいいんです!
とりあえず足を運んでみてください♫

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment, please make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

————————–————————–——–

◆◆ January event schedule ◆◆

1日 Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ 🍣
6日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
12日 Chit Chat Stay vol.49 ~うどん~ 🍜
19日 Chit Chat Stay vol.50 ! ~香港家庭料理~ 🇭🇰
20日 BAR Hopping 8 🍺
25日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
28日 Chit Chat Stay vol.51 ~ブラジル~ 🇧🇷

2018年01月17日

Chit Chat Stay vol.49 ~うどん~

◆◆ Chit Chat Stay vol.49 ~うどん~ ◆◆

神戸出身のNew Face上川くんが暖かいうどんを!?😋✨
寒い冬に暖かいうどんを食べましょう。🍻
気軽にあそびに来てね🤗

日付:1月12日(金)
時間:19:00-22:00
参加費:500円 (飲み物持参してね🍺)
担当:上川

◆◆ Chit Chat Stay vol.49 ~Udon~ ◆◆

Our new face Rei will make “Udon” this time😋
Let’s eat warm udon in the cold winter.
MUST BE YUMMY!!!!!!
Come and see him and enjoy chatting😋
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us❤️

Date : 12th Jan (FRI)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen (Bring your own drinks🍺)
Organiser : Rei

*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人or日本語を話すスタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜
英語しゃべれないけどいいかな〜
ゲストハウスってどんなところだろ〜
なんか楽しそうだな〜
国際交流してみたいな〜
動機はなんでもいいんです!
とりあえず足を運んでみてください♫

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment, please make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

————————–————————–——–

◆◆ January event schedule ◆◆

1日 Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ 🍣
6日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
12日 Chit Chat Stay vol.49 ~うどん~ 🍜
19日 Chit Chat Stay vol.50 ~香港~ 🇭🇰
20日 BAR Hopping 8 🍺
25日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
28日 Chit Chat Stay vol.51 ~ブラジル~ 🇧🇷

2018年01月10日

THE STAY BARHOPPING Ⅷ

BAR HOPPING Ⅷ

定員に達したため、参加を締め切りました。

次回のご参加をお待ちしております。
1月18日

This is no longer available due to the enough number of applicants.

Please come next time!!
18Jan

*最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は”必ず事前に”ご連絡ください。

(締め切り 前日15:00まで )

*中止の場合は、当ページにて投稿します。

*また参加者が日本人の方のみになる場合もございます。ご了承ください。

-English below –

// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います!!!
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです!
当日は担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです!!!

// スケジュール
・18:10 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題(3000円ぐらいで予定)
・21:30~ バーで飲み(カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムの場所にいく予定です)

//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー(または居酒屋)巡り”です。 参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください!

ご了承いただきたいこと
*人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日22:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい!
*当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこかのバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムの場所にいく予定です。

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 20TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!

Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・18:10 meet up at the stay 3rd floor
・19:00~21:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:30~ drink at an bar (pay for your drink)

Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.

SEE YOU EVERYONE ON 20th NIGHT!!

前回の様子はこちら!

2017年10月26日 BAR HOPPING 6

2018年01月06日

〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night

◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night ◆◆

あけましておめでとうございます。
新年を北海道の日本酒でお祝いしませんか?

日本酒がお好きな方はもちろん、挑戦したい!という方も大歓迎!
3種類の北海道産の日本酒と軽いおつまみをご用意。
仕事帰りに。買い物帰りに。寄っていきませんか?
みなさんのご参加お待ちしております^^

Happy New Year Everyone!
Let’s celebrate new year with Japanese sake!🙂

<If you…>
Like Sake? >>>>>> MUST COME!
Never tried? >>>>> MUST COME!
This is the season to have good SAKE in Hokkaido!
There are many sake brewery in Hokkaido, we will prepare 3 kinds of it with snacks.
Please feel free to join us to have fun!

Date: 6th January 2018 (SAT)
Time: 19:30-22:00
Cost: 1000円 yen
3種類の日本酒 + おつまみ!3 kinds of sake + Snacks!
Organiser: Marina and Yukari

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

 

◆◆ January event schedule ◆◆

1日 Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ 🍣
6日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
19日 Chit Chat Stay vol.49 ~香港~ 🇭🇰
20日 BAR Hopping 8 🍺
25日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
28日 Chit Chat Stay vol.50 ~ブラジル~ 🇧🇷

2018年01月02日

Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~

◆◆ Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ ◆◆

あけましておめでとうございます。
新年1発目のChit Chat Stayは手巻き寿司🍣
一緒に巻き巻きしながら新年お祝いしましょ🍻
気軽にあそびに来てね🤗

日付:1月1日(月)
時間:19:00-22:00
参加費:500円 (飲み物持参してね🍺)

◆◆ Chit Chat Stay vol.47 ~Handroll sushi~ ◆◆

First Chit Chat Stay on 2018 is Hand roll SUSHI!!!🍣🍣
Isn’t it feeling Japanese style, is it?😋
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us❤️

Date : 1st Jan (Mon)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen (Bring your own drinks🍺)

*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人or日本語を話すスタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜
英語しゃべれないけどいいかな〜
ゲストハウスってどんなところだろ〜
なんか楽しそうだな〜
国際交流してみたいな〜
動機はなんでもいいんです!
とりあえず足を運んでみてください♫

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment, please make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ January event schedule ◆◆

1日 Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ 🍣
6日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
19日 Chit Chat Stay vol.49 ~香港~ 🇭🇰
20日 BAR Hopping 8 🍺
25日 日本酒ナイト Japanese sake night 🍶
28日 Chit Chat Stay vol.50 ~ブラジル~ 🇧🇷

2018年01月01日

★初詣★ Countdown to 2018!

も〜い〜くつ寝ると〜お正月〜♪
みなさま。
2017年もありがとうございました。
もうこの時期がやってきました!
2018年へのカウントダウン!
THE STAY SAPPOROで一緒に年越し❤️をして
そのあと
日々の感謝と新年の無事・平安を祈願をしに
一緒に東本願寺へ行きましょ🎍✨

2018年もよろしくお願い致します🤗

日にち:12月31日(日)
時間:23:30
集合:THE STAY SAPPORO3Fラウンジ
札幌市中央区南5条西9丁目1008−10
※暖かい格好で来てね♡

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

COUNTDOWN to 2018!!!!!!!!
2017 is almost over… Did you have a good year?
To our guests and our fans,
THANK YOU VERY MUCH for coming to THE STAY SAPPORO and reading our page always.

New year is coming soon!!
Why don’t you come to THE STAY SAPPORO to enjoy COUNTDOWN to 2018!!!!!
Let’s visit Temple to make wishes for the coming new year.
Please feel free to join us😊

DATE: December 31st (SUN)
TIME: 23:30
MEET UP: THE STAY SAPPORO 3rd floor
※Please come and join with warm clothes♡

2017年12月30日

STAY’s Happy Christmas!

ク〜リスマスが今年もやってくる〜♫

おいしいごはんを用意します!
詳しいメニューはおたのしみ♡
どんどん情報アップしていきますのでCHECKしてください😇

気軽にあそびに来てね♡

日付:12月25日(月)
時間:19:00-22:00
参加費:1,500円(ワンドリンク付き🍺)
おかわりキャッシュオン🍻
もちろんお酒もあるよん🍺

※人数把握のため、参加される方は参加予定ボタンをポチッとしていただけると嬉しいです😊

Christmas is around the corner♫
We will prepare the Christmas special dinner…♡
This event details will be posted shortly!
Feel free to join us🎅🎉

Date : 25th December (MON)
Time : 19:00-22:00
Entry Fee : 1,500yen (with one drink🍺)

2017年12月21日

〜日本酒ナイト〜 Japanese Sake Night〜

◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night ◆◆

今月もやります日本酒ナイト
奥がふか〜い日本酒。
北海道には美味しい日本酒がたくさんあります。
日本酒の美味しさを知ればあなたの味覚も広がる・・・?
日本酒が好きな方はもちろん、挑戦したい方も大歓迎!
ステイのラウンジで日本酒を飲みながらオトナの話を楽しみましょう♡
3種類の北海道産の日本酒と軽いおつまみをご用意。
仕事帰りに。買い物帰りに。寄っていきませんか?
みなさんのご参加お待ちしております😊

Let it snow♪Let it snow♪Let it snow♪
Hi guys!!!!!!!!!!!!
Are you cold? Definitely you are here in Hokkaido!
Drink Japanese sake and it makes you warm and happy!
Why don’t you try Japanese sake with us in the stay lounge? 🙂
<If you…>
Like Sake? >>>>>> MUST COME!
Never tried? >>>>> MUST COME!
This is the season to have good SAKE in Hokkaido!
There are many sake brewery in Hokkaido, we will prepare 3 kinds of it with snacks.
Please feel free to join us to have fun!

Date: 17th December (SUN)
Time: 19:30-22:00
Cost: 1000円 yen
3種類の日本酒 + おつまみ!3 kinds of sake + Snacks!
Organiser: Yukari

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ December event schedule ◆◆

17日 日本酒ナイト Japanese sake night🍶
25日 Stay’s Happy Christmas🎅💝
31日 年越し・・・🎍💫

2017年12月16日

Chit Chat Stay vol.47 ~そばめし~

◆◆ Chit Chat Stay vol.47 ~そばめし~ ◆◆
 
神戸出身のNew Face上川くんが神戸のB級グルメ!?
そばめしを作ってくれます😋✨
ぜったいおいしいいいいい!
おいしいそばめし食べながらわいわいしましょ🍻
気軽にあそびに来てね🤗
 
日付:12月13日(水)
時間:19:00-22:00
参加費:500円 (飲み物持参してね🍺)
担当:上川
 
◆◆ Chit Chat Stay vol.47 ~Sobameshi~ ◆◆
 
Our new face Rei will make “SOBAMESHI” this time😋
Sobameshi is like fried rice and noodle (soba)!
It seems like fried rice and taste like fried noodle (yakisoba).
It is said to be originated in Kobe, where is his hometown!
MUST BE YUMMY!!!!!!
Come and see him and enjoy chatting😋
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us❤️
 
Date : 13th Dec (WED)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen (Bring your own drinks🍺)
Organiser : Rei
 
*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
 
◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆
 
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
 
毎回担当の日本人or日本語を話すスタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜
英語しゃべれないけどいいかな〜
ゲストハウスってどんなところだろ〜
なんか楽しそうだな〜
国際交流してみたいな〜
動機はなんでもいいんです!
とりあえず足を運んでみてください♫
 
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
 
====================
 
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
 
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
 
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
 
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
 
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
 
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment, please make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
 
————————–————————–——–
 
◆◆ December coming event schedule ◆◆
 
17日 日本酒ナイト Japanese sake night🍶
25日 Stay’s Happy Christmas🎅💝
31日 年越し・・・🎍💫
2017年12月09日

Chit Chat Stay vol.46 ~香港家庭料理~

◆◆ Chit Chat Stay vol.46 ~香港家庭料理~ ◆◆

今回のChit Chat Stayは香港からのNEWヘルパーちゃんを迎えたスペシャルです♡
香港の家庭料理を作ってくれる予定です♡
寒い季節ですが、ステイのスタッフはみなさんを暖かく迎えます。
気軽にあそびに来てね🤗

日付:12月8日(金)
時間:19:00-22:00
参加費:500円 (飲み物持参してね🍺)
担当: チエミ(香港からのヘルパーさん💕)

◆◆ Chit Chat Stay vol.46 ~Hong Kong Home cuisine◆◆

Nice to meet you our new helper from Hong Kong!
She’s gonna make her home cuisine♡
Come and see her and enjoy chatting😍
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us❤️

Date: 8th Dec (Fri)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks🍺)
Organiser: Chiemi (Our new helper from Hong Kong)

*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人or日本語を話すスタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜
英語しゃべれないけどいいかな〜
ゲストハウスってどんなところだろ〜
なんか楽しそうだな〜
国際交流してみたいな〜
動機はなんでもいいんです!
とりあえず足を運んでみてください♫

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment, please make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

————————–————————–——–

◆◆ December event schedule ◆◆

13日 Chit Chat Stay vol.47
17日 日本酒ナイト Japanese sake night🍶
25日 Stay’s Christmas Party🎅💝
31日 年越し・・・🎍💫

2017年12月07日

Chit Chat Stay vol.45 〜たこ焼き〜

◆◆ Chit Chat Stay vol.45 ~たこ焼き~ ◆◆
Chit Chat Stay名物となった?たこ焼きPARTY❤️
12月もやっちゃいます!
寒い季節ですが、ステイのスタッフはみなさんを暖かく迎えます。
気軽にあそびに来てね♡

日付:12月6日(水)
時間:19:00-22:00
参加費:500円
担当: 高橋

◆◆ Chit Chat Stay vol.45 ~Takoyaki~ ◆◆

First Chit Chat Stay of December is Takoyaki❤️
I know you love it…
You can enjoy making, eating and chatting 😊
We are warmly welcoming youuuuuuu!!!!!! Feel free to join us❤️

Date: 6th Dec (Wed)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen
Organiser: Sayaka

*宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
*Everyone can join our event !!!!!
*누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人or日本語を話すスタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜
英語しゃべれないけどいいかな〜
ゲストハウスってどんなところだろ〜
なんか楽しそうだな〜
国際交流してみたいな〜
動機はなんでもいいんです!
とりあえず足を運んでみてください♫

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment, please make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

————————–————————–——–

◆◆ December event schedule ◆◆

8日 Chit Chat Stay vol.46
13日 Chit Chat Stay vol.47
17日 日本酒ナイト Japanese sake night🍶
25日 Stay’s Christmas Party🎅💝
31日 年越し・・・🎍💫

Continue reading

2017年12月03日

〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night


◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night ◆◆

もう寒いですね。
そんなときには日本酒を。
ステイのラウンジで気軽に嗜みませんか。
日本酒がお好きな方はもちろん、挑戦したい!という方も大歓迎!
3種類の北海道産の日本酒と軽いおつまみをご用意。
仕事帰りに。買い物帰りに。寄っていきませんか?
みなさんのご参加お待ちしております^^

Hi guys!!!!!!!!!!!!
It’s getting colder and colder in Hokkaido…
Drink Japanese sake and it makes you warm and happy!
Why don’t you try Japanese sake with us in the stay lounge? 🙂
<If you…>
Like Sake? >>>>>> MUST COME!
Never tried? >>>>> MUST COME!
This is the season to have good SAKE in Hokkaido!
There are many sake brewery in Hokkaido, we will prepare 3 kinds of it with snacks.
Please feel free to join us to have fun!

Date: 29th November (WED)
Time: 18:30-21:00
Cost: 1000円 yen
3種類の日本酒 + おつまみ!3 kinds of sake + Snacks!
Organiser: Hoyong

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ November event schedule ◆◆

12日 Chit Chat Stay vol.44 ~鍋~
14日 ランニング Running Ⅲ
15日 日本酒ナイト Japanese sake night♫
20日 The Stayバーホッピング7 BAR Hopping event Ⅶ
29日 日本酒ナイト Japanese sake night♫


2017年12月03日

THE STAY BAR HOPPING Ⅶ

*最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は”必ず事前に”ご連絡ください。(締め切り 前日20:00まで )*中止の場合は、当ページにて投稿します。
→本日開催中止になりました! 11月20日 THE STAY SAPPORO 

*また参加者が日本人の方のみになる場合もございます。ご了承ください。

-English below –

// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います!!!
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです!
当日は担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです!!!

// スケジュール
・18:10 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題(3000円ぐらいで予定)
・21:00~ バーで飲み(カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムの場所にいく予定です)

//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー(または居酒屋)巡り”です。 参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください!

ご了承いただきたいこと
*人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日22:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい!
*当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこかのバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムの場所にいく予定です。

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 20TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!

Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・18:10 meet up at the stay 3rd floor
・19:00~21:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:00~ drink at an bar (pay for your drink)

Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.

SEE YOU EVERYONE ON 20th NIGHT!!

前回の様子はこちら!

2017年10月26日 BAR HOPPING 6

2017年11月10日

Chit Chat Stay vol.44 ~鍋~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.44 ~鍋~ ◆◆

>> 11月12日(日)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 上川

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.44 ~Hot pot~ ◆◆

>> 12th Nov (Sun)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Rei

————————–————————–——–

◆◆ November event schedule ◆◆

4日 Chit Chat Stay vol.43 ~たこ焼き~
8日 日本酒 Night ①
12日 Chit Chat Stay vol.44 ~鍋~
14日 Running Ⅲ
15日 日本酒 Night ②
20日 BAR Hopping 8
29日 日本酒 Night ③

2017年11月06日

〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night ◆◆
寒くなってきましたね。
味覚の秋・食欲の秋こそ日本酒を。
ステイのラウンジで気軽に嗜みませんか。
日本酒がお好きな方はもちろん、挑戦したい!という方も大歓迎!
3種類の北海道産の日本酒と軽いおつまみをご用意。
仕事帰りに。買い物帰りに。寄っていきませんか?
みなさんのご参加お待ちしております^^

Hi guys!!!!!!!!!!!!
It’s getting colder and colder in Hokkaido…
We say “Syokuyoku no aki” in Japan which means Autumn is the best season for eating.
Why don’t you try Japanese sake with us in the stay lounge? 🙂
<If you…>
Like Sake? >>>>>> MUST COME!
Never tried? >>>>> MUST COME!
This is the season to have good SAKE in Hokkaido!
There are many sake brewery in Hokkaido, we will prepare 3 kinds of it with snacks.
Please feel free to join us to have fun!

[WEEK 1]

>> 11月8日(水), 8th Nov (Wed)
>> 18:30-21:00
>> 1000円 yen
>> 3種類の日本酒 + おつまみ!
>> 3 kinds of sake + Snacks!
>> 担当 Organiser ホヨン Hoyong

====================

[WEEK 2]

>> 11月15日(水), 15th Nov (Wed)
>> 18:30-21:00
>> 1000円 yen
>> 3種類の日本酒 + おつまみ!
>> 3 kinds of sake + Snacks!
>> 担当 Organiser 長谷川 Yukari

====================

[WEEK 3]

>> 11月29日(水), 29th Nov (Wed)
>> 18:30-21:00
>> 1000円 yen
>> 3種類の日本酒 + おつまみ!
>> 3 kinds of sake + Snacks!
>> 担当 Organiser ホヨン Hoyong

————————–————————–——–

◆◆ November event schedule ◆◆

4日 Chit Chat Stay vol.43 ~たこ焼き~
8日 日本酒 Night ①
12日 Chit Chat Stay vol.44 ~鍋~
14日 Running Ⅲ
15日 日本酒 Night ②
20日 BAR Hopping 8
29日 日本酒 Night ③

2017年11月06日

Chit Chat Stay vol.43 ~たこ焼き~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.43 ~たこ焼き~ ◆◆

>> 11月4日(土)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 土川

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.43 ~Takoyaki~ ◆◆

>> 4th Nov (Sat)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Marina

————————–————————–——–

◆◆ November event schedule ◆◆

4日 Chit Chat Stay vol.43
8日 日本酒 Night
12日 Chit Chat Stay vol.44
14日 Running Ⅲ
15日 日本酒 Night
20日 BAR Hopping 8
29日 日本酒 Night

 

2017年10月31日

Chit Chat Stay vol.42 ~手巻き寿司~

◆◆ Chit Chat Stay vol.42 ~手巻き寿司~ ◆◆

ハッピーハロウィン!
ひさしぶりにステイで手巻き寿司🍣❤️
街はハロウィン?ステイは手巻き!
+500円で日本酒2杯も用意してます🍶
今年のハロウィンは日本らしく、ゆっくり過ごしましょう

もちろん、コスプレ大歓迎🎃

>> 10月31日(火)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 長谷川

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.42 ~Hand-Rolled Sushi~ ◆◆

>> 31th Oct (Tue)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Yukari

————————–————————–——–

◆◆ October event schedule ◆◆

13日 Chit Chat Stay vol.40
14,15,16日 日本酒ナイト Japanese sake night
19日 ランニング Running Ⅱ
27日 Chit Chat Stay vol.41
31日 Chit Chat Stay vol.42

 

2017年10月31日

Chit Chat Stay vol.41 ~トマト鍋~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.41 ~トマト鍋~ ◆◆

>> 10月27日(金)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 トマトさん

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.41 ~Tomato hot pot~ ◆◆

>> 27th Oct (Fri)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Mr.Tomato

————————–————————–——–

◆◆ October event schedule ◆◆

13日 Chit Chat Stay vol.40
14,15,16日 日本酒ナイト Japanese sake night
19日 ランニング Running Ⅱ
27日 Chit Chat Stay vol.41 ~Tomato~
31日 Chit Chat Stay vol.42 ~Halloween~

 

2017年10月25日

Japanese sake night 〜日本酒ナイト〜

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night ◆◆

>> 3種類の日本酒 + おつまみ!
>> 3 kinds of sake + Snacks!

◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night ◆◆

>> 10月14日(土), 14th Oct (Sat)
>> 18:30-21:00
>> 1000円 yen
>> 3種類の日本酒 + おつまみ!
>> 3 kinds of sake + Snacks!
>> 担当 Organiser 長谷川 Yukari

====================

◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night ◆◆

>> 10月15日(日), 15th Oct (Sun)
>> 18:30-21:00
>> 1000円 yen
>> 3種類の日本酒 + おつまみ!
>> 3 kinds of sake + Snacks!
>> 担当 Organiser 土川 Marina

====================

◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night ◆◆

>> 10月16日(月), 16th Oct (Mon)
>> 18:30-21:00
>> 1000円 yen
>> 3種類の日本酒 + おつまみ!
>> 3 kinds of sake + Snacks!
>> 担当 Organiser 石山 Kodai

————————–————————–——–

◆◆ October event schedule ◆◆

13日 Chit Chat Stay vol.40
14,15,16日 日本酒ナイト Japanese sake night
19日 ランニング Running Ⅱ
25日 Chit Chat Stay vol.41
31日 Chit Chat Stay vol.42 ~Halloween~

2017年10月10日

Chit Chat Stay vol.40 ~プーティン~


※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.40 ~プーティン~ ◆◆

>> 10月13日(金)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 Jason

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.40 ~Poutine~ ◆◆

>> 13th Oct (Fri)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Jason

————————–————————–——–

◆◆ October event schedule ◆◆

13日 Chit Chat Stay vol.40
14,15,16日 日本酒ナイト Japanese sake night
19日 ランニング Running Ⅱ
25日 Chit Chat Stay vol.41
31日 Chit Chat Stay vol.42 ~Halloween~


2017年10月10日

Chit Chat Stay vol.39 ~餃子~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.39 ~餃子~ ◆◆

>> 9月28日(木)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 長谷川

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.39 ~Gyoza~ ◆◆

>> 22th Sep (Thu)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Yukari

————————–————————–——–

◆◆ September event schedule ◆◆

22日 Chit Chat Stay vol.38
28日 Chit Chat Stay vol.39


 

2017年09月25日

Chit Chat Stay vol.38 ~ビビンバ~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.38 ~ビビンバ~ ◆◆

>> 9月22日(金)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 ホヨン

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.38 ~Bibimbap~ ◆◆

>> 22th Sep (Fri)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Hoyong

————————–————————–——–

◆◆ September event schedule ◆◆

22日 Chit Chat Stay vol.38
28日 Chit Chat Stay vol.39


 


2017年09月19日

BAR HOPPING 6

 

*最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は”必ず事前に”ご連絡ください。(締め切り 前日20:00まで )*中止の場合は、当ページにて投稿します。
*また参加者が日本人の方のみになる場合もございます。ご了承ください。

-English below –

// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います!!!
どなたでも参加大歓迎で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです!
当日は担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです!!!

// スケジュール
・18:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題(3000円ぐらいで予定)
・21:00~ バーで飲み(カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムの場所にいく予定です)

//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー(または居酒屋)巡り”です。 参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください!

ご了承いただきたいこと
*人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日20:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい!
*当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこかのバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムの場所にいく予定です。

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 13TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!

Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・18:30 meet up at the stay 3rd floor
・19:00~21:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:00~ drink at an bar (pay for your drink)

Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.

SEE YOU EVERYONE ON 13th NIGHT!!

*9月13日 当日の様子!!

 


2017年09月07日

9月9日(土) ランニングイベントを開催します。

*どなたでも参加可能です。
*雨天時、参加希望者が少ない場合は中止の可能性があります。必ず前日 20:00までにFacebookにて、ご連絡いただくか、mail でご連絡をお願いいたします。

9月9日(土) ランニングイベントを開催します。
We hold a Running event coming 9th Sep!!

走る距離は 5kmぐらいです

*最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は必ず事前にご連絡ください。
*雨天の場合も中止前日20:00までに参加人数が満たなかった場合、雨天の場合はこちらのFacebookページにて告知いたします。

*In case raining, there is few people to join, we will cancell this event. Please check our FB page


詳細は下記

日時:2017年 9月9日(土) 10:30
場所:THE STAY SAPPORO 3F ラウンジ
目的地:中島公園
料金:無料

Date:9 Sep
Time: 10:30~
Place:THE STAY SAPPORO 3rd floor lounge
Where we run:Nakajima Park
Fee: Free
distance: 5km (maybe)

So is there any interesting about this tour please come to join us at THE STAY SAPPORO 9th Sep.

Messengerでシェア

宛先:
2017年09月07日

Cycling Tour Vol.2

どうも石山皓大です。

828日(月) ゆるく自転車ツアーを開催します。
We hold a Cycling tour  coming 28th Aug!!


*最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は必ず事前にご連絡ください。*雨天の場合も中止
前日20:00までに参加人数が満たなかった場合、雨天の場合はこちらのFacebookページにて告知いたします。


詳細は下記

日時:2017 828日(月)  10:00

場所:THE STAY SAPPORO 3F ラウンジ

目的地: モエレ沼公園

料金:無料

*自転車のレンタルはしておりません。
ご自身の自転車を利用していただきます。

Date28 Aug

Time: 10:00~

PlaceTHE STAY SAPPORO 3rd floor lounge

DestinationMoerenuma Park
Fee Free

You need to bring your own bicycle !!

So is there any interesting about this tour please come to join us at THE STAY SAPPORO 28 Aug.

it required to take your bicycle yourself!!

2017年08月24日

ラウンジで野点 第2弾!夏のお茶会

8月19日に『the stay sapporo』さんと第2回目のコラボイベントを
お茶会を致します。
題して夏のお茶会です。
————————–————————–——————
8月19日在『the stay sapporo』3樓大廳將開展第二次的茶會活動啦。
這將會是一次夏季茶會。
————————–————————–——————
We will have second Tea Event in 3 floor of 『the stay sapporo』.
It will be a special tea ceremony of summer.
————————–————————–——————

日時:8月19日(土曜日)
時間:10:00~12:00
場所:the stay sapporo 中)南5条西9丁目1008-10
会費:1000円(お抹茶・和菓子付)

夏の暑い日に氷を浮かべた氷室茶(ひむろちゃ)を堪能しませんか?
————————–————————–——————
在這炎炎夏日不如來品嘗一杯夏季專屬的冰茶吧。
————————–————————–——————
How about try the ice tea in this hot summer?

————————–————————–——————

◆◆ August event schedule ◆◆

6日 Chit Chat Stay vol.37
9日 Hang Out Stay vol.10 大通りビアガーデン Beer garden
16日 The Stayバーホッピング5 BAR Hopping
19日 Outdoor Tea Ceremony in the Lounge
23日 寿司イベント Sushi Event

28日 サイクリングツアー Cycling trip

2017年08月01日

The Stayバーホッピング5 BAR Hopping event V

-English below –

// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います!!!
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです!
当日は担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです!!!

// スケジュール
・18:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題(3000円ぐらいで予定)
・21:00~ バーで飲み(カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムの場所にいく予定です)

//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー(または居酒屋)巡り”です。 参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください!

ご了承いただきたいこと
*人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日22:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい!
*当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこかのバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムの場所にいく予定です。

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 16TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!

Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・18:30 meet up at the stay 3rd floor
・19:00~21:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:00~ drink at an bar (pay for your drink)

Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.

SEE YOU EVERYONE ON 16th NIGHT!!

————————–————————–——–

◆◆ August event schedule ◆◆

6日 Chit Chat Stay vol.37
9日 Hang Out Stay vol.10 大通りビアガーデン Beer garden
16日 The Stayバーホッピング5 BAR Hopping
19日 Outdoor Tea Ceremony in the Lounge
23日 寿司イベント Sushi Event

28日 サイクリングツアー Cycling trip

 

2017年08月01日

Stay Hang Out! vol.10 〜Beer Festival〜 ビアガーデン!!

※※ENGLISH IS BELOW!※※

Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

Email: stay.1@thestaysapporo.com

待ちに待った大通公園の一大イベントが遂に始まります。
ビ ☆ ア ☆ ガ ☆ ー ☆ デ ☆ ン

とにかく一緒に行きましょう。
北海道の短い夏を一緒に楽しみましょう!!
一緒にビール飲みましょう!!

【詳細】
日にち:8月9日(水)
時間:18時10分
集合:THE STAY SAPPORO3Fラウンジ
札幌市中央区南5条西9丁目1008−10
参加費:2000円

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING Beer Festival EVENT ON 9TH!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We going to the Beer Festival!!!!!!

Everyone is welcome to come along on this “Beer festival event” around Sapporo. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking. About 9 fun and friendly people are coming so far, so be ready and get wasted for a party!
Please send us a message if you attend this event!!!

【SCHEDULE】
・18:10 meet up at the stay 3rd floor
・18:30~ Drink until you get wasted
・2000Yen

THE STAY SAPPORO

————————–————————–——–

 ◆◆ August event schedule ◆◆
 
6日 Chit Chat Stay vol.37
9日 Hang Out Stay vol.10 大通りビアガーデン Beer garden
16日 The Stayバーホッピング5 BAR Hopping
19日 Outdoor Tea Ceremony in the Lounge
23日 寿司イベント Sushi Event
28日 サイクリングツアー Cycling trip



2017年07月31日

Chit Chat Stay vol.37 ~土用の丑の日の鰻ご飯~

※※ENGLISH IS BELOW!※※
 
宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
 
◆◆ Whats “Doyōnoushinohi” ? ◆◆
 
On July 25 and August 6 in 2017, this is “Doyōnoushinohi”.
It is almost same to “dog days”
There is a custom of eating eel rice in Japan.
Japanese people eat eel to get energy during hot summer months!
Let s eat eels!
 
 
◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆
 
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
 
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
 
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪
 
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
 
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
 
 
◆◆ Chit Chat Stay vol.37 ~土用の丑の日の鰻ご飯~ ◆◆
 
>> 8月6日(日)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 長谷川
 
====================
 
 
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
 
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
 
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
 
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
 
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
 
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
 
 
◆◆ Chit Chat Stay vol.37 ~Eel rice of the Doyōnoushinohi~ ◆◆
 
>> 6th Aug (Sun)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Yukari
 
————————————————————
 
◆◆ August event schedule ◆◆
 
6日 Chit Chat Stay vol.37
9日 Hang Out Stay vol.10 大通りビアガーデン Beer garden
16日 The Stayバーホッピング5 BAR Hopping
19日 Outdoor Tea Ceremony in the Lounge
23日 寿司イベント Sushi Event
28日 サイクリングツアー Cycling trip


2017年07月31日

Chit Chat Stay vol.36 ~たこ焼き~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆
 
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
 
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
 
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪
 
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
 
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
 
 
◆◆ Chit Chat Stay vol.36 ~たこ焼き~ ◆◆
 
>> 7月29日(土)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 土川
 
====================
 
 
 
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
 
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
 
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
 
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
 
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
 
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
 
 
◆◆ Chit Chat Stay vol.36 ~Takoyaki~ ◆◆
 
>> 29th Jul (Sat)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Marina
 
————————————————————
 
◆◆ July event schedule ◆◆
 
8日 Chit Chat Stay vol.33
13日 Chit Chat Stay vol.34
17日 Chit Chat Stay vol.35
20日 Hang Out Stay vol.8 大通りビアガーデン Beer garden
25日 The Stayバーホッピング4 BAR Hopping
28日 豊平川花火大会 Fireworks display

29日 Chit Chat Stay vol.36

2017年07月19日

Stay Hang Out! vol.9 〜Fireworks display〜 豊平川花火大会!!

 

※※ENGLISH IS BELOW!※※
 
宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
 
Stay Hang Out! vol.9
〜Fireworks display〜 豊平川花火大会!!
 
今年も豊平川で花火大会があります!!!
みんなで一緒に行きましょ〜〜〜❤️
 
日にち:7月28日(金)
時間:18:00
集合:THE STAY SAPPORO3Fラウンジ
札幌市中央区南5条西9丁目1008−10
※飲み物と食べ物はご持参ください 🙂
 
なんと!!!
数量限定で浴衣レンタルもございます👘
着付けもステイでやっちゃいます👘
ご希望の方はお早めにお知らせください!
浴衣レンタル:500円
集合時間:16:00〜18:00
 
 
Toyohira River Fireworks display is coming!!!!!!!
Let’s go to Nakajima Park to see the fireworks display at Toyohira river🎇It would be fun if we hang out together❤️
Please send us a message if you attend this event!!
 
DATE: July 28th (FRI)
TIME: 18:00
MEET UP: THE STAY SAPPORO 3rd floor
HANABI will start at 19:40!!
 
Please bring your own drink and food!!
 
👘YUKATA RENTAL!!!👘
You can dress in yukata at THE STAY🎐
The yukata is limited in quantity, on a first come first served basis.
It is great opportunity to experience Japanese summer culture, please let us know ASAP if you would like to take this.
RENTAL FEE: 500yen
START TIME to dress up: 16:00~18:00
 
 
THE STAY SAPPORO
 
————————————————————
 
◆◆ July event schedule ◆◆
 
17日 Chit Chat Stay vol.35
20日 Hang Out Stay vol.8 大通りビアガーデン Beer garden
25日 The Stayバーホッピング4 BAR Hopping
28日 Stay Hang Out! vol.9  Fireworks display 豊平川花火大会!!

29日 Chit Chat Stay vol.36

 

2017年07月14日

The Stayバーホッピング4 BAR Hopping event IV

-English below –
当日の様子は下へ!!
-had a lot of fun on that day!!  picture is below!! –

// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います!!!
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです!
当日は担当の日本人スタッフが複数名いるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです!!!

// スケジュール
・18:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題
・20:00~  どこかのBAR

//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー(または居酒屋)巡り”です。 参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください!

ご了承いただきたいこと
*人数に制限がございます。
→参加ご希望の方はメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい!!

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON THIS WEEKEND 17TH FRIDAY!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!

Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking. About 15 fun and friendly people are coming so far, so be ready and get wasted for a party!
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・18:30 meet up at the stay 3rd floor
・19:00~21:00 drink at Izakaya
・21:00~ drink at an bar

Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.

SEE YOU EVERYONE ON 22th NIGHT!!


【前回!】

2017年07月10日

Stay Hang Out! vol.8 〜Beer Festival〜 ビアガーデン!!

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
(席の予約の関係上7月18日17:00までにFBページで参加を出していただくか、メールにて参加連絡が必要です。当日連絡なしでの参加はお断りする場合がございます。) You have to tell us till 17:00 18 July if you paticipate this event .
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

Email:  stay.1@thestaysapporo.com

待ちに待った

札幌は大通公園の一大イベントが遂に始まります。

ビ ☆ ア ☆ ガ ☆ ー ☆ デ ☆ ン

とにかく一緒に行きましょう。
北海道の短い夏を一緒に楽しみましょう\(^o^)/
一緒にビール飲みましょう\(^o^)/

【詳細】
日にち:7月20日(木)
時間:18時10分
集合:THE STAY SAPPORO3Fラウンジ
札幌市中央区南5条西9丁目1008−10
参加費:2000円(ロブスター付オードブル+生ビール中ジョッキ1杯])*7丁目会場 一番搾りビアガーデンのコースを予約しています。ビール一杯とオードブルが付いているので、それ以外は各自ご自由に注文してください

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING Beer Festival  EVENT ON  20TH Thursday  July!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We going to the Beer Festival!!!!!!

Everyone is welcome to come along on this “Beer festival event” around Sapporo.It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking. About 15 fun and friendly people are coming so far, so be ready and get wasted for a party!
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・18:10 meet up at the stay 3rd floor

・18:30~  Drink until you get wasted

・2000Yen ( 1 beer and appitizer )
later on pay for your meal and drink

THE STAY SAPPORO

2017年07月10日

Chit Chat Stay vol.35 ~おにぎり~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.35 ~おにぎり~  ◆◆

>> 7月17日(月)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 河本

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.35 ~Onigiri~ ◆◆

>> 17th Jul (Mon)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Saki

————————–————————–——–

◆◆ July event schedule ◆◆

8日 Chit Chat Stay vol.33
13日 Chit Chat Stay vol.34
17日 Chit Chat Stay vol.35
20日 Hang Out Stay vol.8 大通りビアガーデン Beer garden
25日 The Stayバーホッピング4 BAR Hopping
28日 Stay Hang Out! vol.9  Fireworks display 豊平川花火大会!!
29日 Chit Chat Stay vol.36


2017年07月10日

Chit Chat Stay vol.34 ~ラーメンサラダ~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.34 ~ラーメンサラダ~  ◆◆

>> 7月13日(木)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 河本

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.34 ~Ramen salad~ ◆◆

>> 13th Jul (Tue)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Saki

————————–————————–——–

◆◆ July event schedule ◆◆

8日 Chit Chat Stay vol.33
13日 Chit Chat Stay vol.34
17日 Chit Chat Stay vol.35
20日 Hang Out Stay vol.8 大通りビアガーデン Beer garden
25日 The Stayバーホッピング4 BAR Hopping
28日 豊平川花火大会 Fireworks display
29日 Chit Chat Stay vol.36

2017年07月09日

Chit Chat Stay vol.33 ~ヤンニョムチキン~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.33 ~ヤンニョムチキン~  ◆◆

>> 7月8日(土)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 河本

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.33 ~Korean Fried Chicken~ ◆◆

>> 8th Jul (Sat)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Saki

————————–————————–——–

◆◆ July event schedule ◆◆

8日 Chit Chat Stay vol.33
13日 Chit Chat Stay vol.34
17日 Chit Chat Stay vol.35
20日 Hang Out Stay vol.8 大通りビアガーデン Beer garden
25日 The Stayバーホッピング4 BAR Hopping
28日 豊平川花火大会 Fireworks display
29日 Chit Chat Stay vol.36

2017年07月07日

Chit Chat Stay vol.32 ~お好み焼き~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

宿泊者の方以外でもご参加可能です!!!!!
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.32 ~お好み焼き~  ◆◆

>> 6月29日(木)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 河本

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.32 ~Okonomiyaki~ ◆◆

>> 29th Jun (Thu)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Saki

————————–————————–——–

◆◆ July event schedule ◆◆

8日 Chit Chat Stay vol.33
13日 Chit Chat Stay vol.34
17日 Chit Chat Stay vol.35
20日 Hang Out Stay vol.7 大通りビアガーデン Beer garden
25日 The Stayバーホッピング4 BAR Hopping
28日 豊平川花火大会 Fireworks display
29日 Chit Chat Stay vol.36

2017年06月25日

アウトドア ティーセレモニー イン ラウンジ

*お茶会の様子は 下へ!

6月24日10時より『アウトドア ティーセレモニー イン ラウンジ』と題してお茶会を開催いたします。日本語では「ラウンジで野点茶会」ですね。
「THE STAY SAPPORO」さんとの初コラボイベントです。
小さな茶室を飛び出し、ホステルのラウンジ(THE STAY SAPPORO3階)で行います。

皆様に茶道をより身近に感じて頂きたく、場所もより多くの人と触れ合えるTHE STAY SAPPOROさんのラウンジの一角をお借りして、野立て気分を味わいつつ、本格的茶道をよりカジュアルに楽しめるお茶会です。

日時:6月24日(土曜日)
時間:10:00~12:00
場所:THE STAY SAPPORO3階ラウンジ  〒064-0805 北海道札幌市 中央区南5条西9丁目1008−10
電話:011-252-7401
会費:1,000円(和菓子、お抹茶付き)

椅子に座って、お点前を見ながら、和菓子と抹茶を楽しみませんか?

尚、当日参加も大歓迎ですが、お菓子の都合上、人数を把握したく、参加希望の方は参加ボタンをお願いします。

皆様の参加を蓮、THE STAY SAPPORO スタッフ一同心よりお待ちしています。

At 10:00AM,on June,24th,we will have an event named” Outdoor Tea Ceremony in the Lounge” ,which means”Nodate Tea Ceremony in the Lounge ” in Japanese.

It is the first time we hold the event with the cooperation of THE STAY SAPPORO HOTEL.
The event will not be limited at a small tea house and it will be held in the lounge(3F of THE STAY SAPPORO HOTEL)

In order to let you experience the tea ceremony in close distance and communicate with more people,we deliberately borrow a lounge from the hotel. You can enjoy a relaxing rather than solemn tea ceremony while experiencing the atmosphere at the same time.

Date June 24th,Sat
Time From 10AM to 12AM
Location 3F,the Lounge of THE STAY SAPPORO HOTEL. Chuo-ku,Minami 5 jo,Nishi 9 chuome, Sapporo,Hokkaido
Tel 011-252-7401
Fee 1000Yen(Japanese dessert and matcha included)

How about setting on a chair,witnessing the tea ceremony while enjoying the dessert and matcha?

The customers without reservation are also welcomed.Because we need to prepare the dessert,we would like to know the numbers of customers in advance.if you have interest and want to participate,clicking the“JOIN”is highly appreciated.

The staff from Tea Ceremony Ren and THE STAY SAPPORO HOTEL are sincerely looking forward to see you.

6月24日早上十點,我們將舉行“在貴賓室體驗露天茶筵”的主題活動。在日語中,意為“貴賓室的野點茶會”。
這是我們第一次和THE STAY SAPPORO酒店合作舉辦的活動。
活動不再局限在狹小的茶室,而是在酒店的貴賓室(THE STAY SAPPORO三層)舉行。

為了讓大家近距離體驗茶道,並能和更多志同道合之士溝通交流,我們特意向THE STAY SAPPORO酒店借用了貴賓室的一處地方。在感受露天茶筵氣氛的同時,享受一場與其說是正式隆重,倒不如說是輕鬆悠閒的茶會。

日期:6月24日 星期六
時間:早上10點~中午12點
地點:THE STAY SAPPORO酒店三層貴賓室 北海道札幌市 中央區南5條西9丁目
電話:011-252-7401
入場費:1000日元(包括日式甜點和抹茶)

不如大家一起坐在椅子上,一邊觀賞茶道儀式,一邊品嚐日式甜點和抹茶,怎麼樣?

我們也熱烈歡迎當日參加的客人。但由於需要準備甜點數量,故希望提前了解到場人數如果您有興趣參加,請點擊“參加”按鈕。

茶室蓮、THE STAY SAPPORO酒店的工作人員 在此誠心恭候您的光臨。


『アウトドア ティーセレモニー イン ラウンジ』

参加者の方々が興味を持って、真摯な姿勢で参加していただき、大変良い会になりました。

ご参加いただいた方 ありがとうございます!!

ご参加できなかった方はぜひ次回!!

This morning, had a tea ceremony with our guest!!

there is not much opportunity to get a experience tea ceremony in Sapporo.

See you next time!!

2017年06月05日

The Stayバーホッピング3  BAR Hopping event III

-English below –
当日の様子は下へ!!
-had a lot of fun on that day!!  picture is below!! –


// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います!!!
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです!
当日は担当の日本人スタッフが複数名いるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです!!!

// スケジュール
・18:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題
・20:00~  どこかのBAR

//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー(または居酒屋)巡り”です。 参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください!

ご了承いただきたいこと
*人数に制限がございます。
→参加ご希望の方はメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい!!

//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON THIS WEEKEND 17TH FRIDAY!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!

Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking. About 15 fun and friendly people are coming so far, so be ready and get wasted for a party!
Please send us a message if you attend this event!!!

//SCHEDULE
・18:30 meet up at the stay 3rd floor
・19:00~21:00 drink at Izakaya
・21:00~ drink at an bar

Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.

SEE YOU EVERYONE ON 22th NIGHT!!


【当日の様子】

See you next time!!

2017年06月01日

Chit Chat Stay vol.31 ~たこ焼き~

※※ENGLISH IS BELOW!※※

◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆

【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です!
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑

テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです!
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。

毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください(^ν^)♪

その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません!笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

遂行最低人数があります!もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です!なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください!
せっかく来てくれたのに「え!今日は中止になっちゃったんです!」は悲しすぎます(T_T)

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.31 ~たこ焼き~  ◆◆

>> 6月17日(土)
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 土川

====================

◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆

In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!

So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!

Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!

An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪

Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆◆ Chit Chat Stay vol.31 ~Takoyaki~ ◆◆

>> 17th Jun (Sat)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Marina

2017年05月31日