＊今回のBARHOOPING は宿泊者限定です
sorry this time only our guest！！

＊最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は”必ず事前に”ご連絡ください。
(締め切り 前日15:00まで)
＊中止の場合は、当ページにて投稿します。
-English below –
// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います！！！
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
// スケジュール
・19:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・20:00 どこか
//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー（または居酒屋）巡り”です。パーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください！
ご了承いただきたいこと
//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 29TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!!

It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!
//SCHEDULE
・19:30 meet up at the stay 3rd floor
・20:00 somewhere
* pay for your drink
Now you’ll have the chance to truly see what the bar scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.
SEE YOU EVERYONE ON 29th NIGHT!!
前回の様子はこちら！

＊最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は”必ず事前に”ご連絡ください。
(締め切り 前日15:00まで　)
*中止の場合は、当ページにて投稿します。
＊また参加者が日本人の方のみになる場合もございます。ご了承ください。
-English below –
// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います！！！
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです！
当日は担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです！！！

// スケジュール
・18:10 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題（3000円ぐらいで予定）
・21:30~ バーで飲み（カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムの場所にいく予定です）
//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー（または居酒屋）巡り”です。　参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください！
ご了承いただきたいこと
＊人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日22:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい！！
＊当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこかのバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムの場所にいく予定です。
//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 26TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!
Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!
//SCHEDULE
・18:10 meet up at the stay 3rd floor ・19:00~21:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:30~ drink at an bar (pay for your drink)
Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.
SEE YOU EVERYONE ON 26th NIGHT!!
 
 
前回の様子はこちら！

 
2018年1月20日 BAR HOPPING 8
 

◆◆　〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.5　◆◆
今月２度目の！日本酒ナイトです♡
日本酒がお好きな方はもちろん、挑戦したい！という方も大歓迎！
前回来れなかった方も、来てくださった方も、一緒に日本酒たのしみませんか♡
３種類の北海道産の日本酒と軽いおつまみをご用意。
仕事帰りに。買い物帰りに。寄っていきませんか？
みなさんのご参加お待ちしております^^
Happy New Year Everyone!
You are in Hokkaido… Must try Japanese sake from our land!
<If you…>
Like Sake? >>>>>> MUST COME!
Never tried? >>>>> MUST COME!
This is the season to have good SAKE in Hokkaido!
There are many sake brewery in Hokkaido, we will prepare 3 kinds of it with snacks.
Please feel free to join us to have fun!
————————–————————–——–
日付：1月25日（木）
時間：18:30-21:00
参加費：1000円 （３種類の日本酒 + おつまみ！）
担当：ホヨン
Date: 25th January (THU)
Time: 18:30-21:00
Cost: 1000円 yen (3 kinds of sake + Snacks!)
Organiser: Hoyong
宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ January event schedule ◆◆
1日 Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ ?
6日 日本酒ナイト Japanese sake night ?
12日 Chit Chat Stay vol.49
19日 Chit Chat Stay vol.50 ! ~香港家庭料理~ ??
20日 BAR Hopping 8 ?
25日 日本酒ナイト Japanese sake night vol.5 ?
28日 Chit Chat Stay vol.51 ~ブラジル料理~ ??

◆◆　Chit Chat Stay vol.50 ! ~香港家庭料理~　◆◆
香港のヘルパー２人がおもてなしをしてくれます！
どんな料理になるかはお楽しみ・・・♡
旧正月に向けて、香港の文化をきいてみませんか？☺️
寒い季節ですが、ステイのスタッフはみなさんを暖かく迎えます。
気軽にあそびに来てね ?
日付：1月19日（金）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当： チエミ&キティ（香港からのヘルパーさん?）
◆◆ Chit Chat Stay vol.50 ! ~Hong Kong food~ ◆◆
Our helpers from Hong Kong will make something special♡
Come and see her and good opportunity to know Hong Kong culture?
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us❤️
Date: 19th Jan (Fri)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Chiemi & Kitty (Our helpers from Hong Kong)
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人or日本語を話すスタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜
英語しゃべれないけどいいかな〜
ゲストハウスってどんなところだろ〜
なんか楽しそうだな〜
国際交流してみたいな〜
動機はなんでもいいんです！
とりあえず足を運んでみてください♫
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment, please make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
————————–————————–——–
◆◆ January event schedule ◆◆
1日 Chit Chat Stay vol.48 ~手巻き寿司~ ?
6日 日本酒ナイト Japanese sake night ?
12日 Chit Chat Stay vol.49 ~うどん~ ?
19日 Chit Chat Stay vol.50 ! ~香港家庭料理~ ??
20日 BAR Hopping 8 ?
25日 日本酒ナイト Japanese sake night ?
28日 Chit Chat Stay vol.51 ~ブラジル~ ??