4月12・13日の2日間は全館メンテナンスのため閉館いたします。

THE STAY SAPPORO is closed on April 12th & 13th due to maintenance.

ご不便をおかけしますが、今後の施設環境の整備等を行いますのでご理解のほど、お願いいたします。

◉12日チェックアウト後のお荷物預かりはできません。
◉14日の受付は10:00にオープンいたします。

◉We are not able to keep your luggage during the maintenance period.
◉We must ask that you vacate the building after 10:00am on April 12th.
◉We will be back to normal operation after 10:00am on April 14th.

We apologize in advance for any inconvenience caused and thank you for your co-operation.

THE STAY SAPPORO