「急募!STAFF WANTED!! 住み込みヘルパースタッフ募集!!」

「急募!STAFF WANTED!! 住み込みヘルパースタッフ募集!!」 English/Taiwanese/Korean below

パーティー
Event in the stay Sapporo

北海道最大級のゲストハウスで一緒にはたらいてみませんか?
We are looking for someone to help us at THE STAY SAPPORO!
想不想和我們一起在北海道最大規模青年旅館工作看看呢?
홋카이도 최대급의 게스트 하우스에서 함께 일해 보시지 않겠습니까?

*時期によって、埋まっているかもしれないので、問い合わせしてください。

*****************************

≪ヘルパー(清掃・イベントの補佐)≫

ヘルパーさんは、基本的にフリーアコモデーションとなります。

時間外の過ごし方は自由です!アルバイトや学校もOKです。ゲストさんを誘って一緒に観光したり、食事をしたり… 札幌での思い出をたくさん作りましょう(o˘◡˘o)

・業務内容:週4日(英語・日本語のスキルによって清掃・受付の割合は変動します)
Hシフト:10:00~15:00(清掃ヘルプ)
Rシフト:18:00~22:00(イベントヘルプ)

◆待遇:
・宿泊はドミトリールームのベッドを利用していただきます。
・光熱費・Wi-Fi無料・キッチンで自炊もできます
※働いてもらった給料から宿泊代を頂きますので、
実質の負担はありません。

◆期間:
・1か月以上

◆こんな人を募集してます:
・1ヶ月以上勤務できる方
・ゲストハウスに興味のある方
・旅するのが好きな方
・札幌に住んでみたい方(空いた時間でスキー・スノボいけますよ~⛄
・英語を勉強したい方
・英語は必須ではありませんが、海外からのゲストさんも多いので積極的にコミュニケーションのとれる方
・心身ともに健康な35歳以下の方
・外国籍の方は、ワーキングホリデービザ必須です!

◆その他:
・シフト時間外の過ごしかたは自由です!(時間外のアルバイトOK)
・人数に限りがあるため、面談(Skype面談可)などの選考があります。

◆応募方法:
下記①〜⑤を記入のうえ、履歴書を添付してFacebookのメッセージにてご応募してください。
①名前(ふりがな)
②住所
③年齢
④性別
⑤電話番号
興味のある方はお気軽にお問い合わせください!
一緒に楽しくはたらきましょう\( ¨̮ )/♡
◇ヘルパー日記◇
http://thestaysapporo.com/…/%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%91%e3…/

*****************************

≪Helper Staff (Cleaning & Help Event) ≫

We need helpers who want to help us for free in return for free accommodation in our mixed dormitory. Free use of our facilities ( Internet, kitchen, shower etc…)
It’s a great opportunity to live in Sapporo, learn Japanese language and culture

You are free to do anything you like outside work time, such as other part-time job. ( Around THE STAY SAPPORO there are some ski resorts. You can go skiing and snowboarding )

◆Work / 4 days a week
H shift : 10:00 ~15:00(Cleaning)
R shift: 18:00~22:00(Help Event )

◆Terms and conditions:
・ONLY those who have a WORKING HOLIDAY VISA
・ Those who can work over a month
・ We prefer someone who can stay for longer period
・ Those who can communicate in both Japanese and English at daily-use level
・ Any nationality is welcomed
・ Those who can enjoy communicating with people

◆Apply:
Please send a massage on Facebook with your details below and resume :
① Name
② Address
③ Date of birth and gender
④ Phone number

Let’s work together and make a lot of special memories 🙂
Looking forward to hearing from you!

◇Helpers Blog◇
http://thestaysapporo.com/…/%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%91%e3…/

<<HELPER (清掃/Event help)>>
*現在正在招募能自2017年1月開始工作的人
HELPER基本上為免費住宿。
工作以外的時間都可以自由運用!
去打工或到學校上課,和旅館的客人一起去觀光或吃飯,在札幌創造許多的回憶吧!
‧工作內容:一週四天(根據英文/日文能力不同,清掃/櫃檯的工作比例會有變動)
H Shift:10:00~15:00(清掃Helper)
R Shift:18:00~22:00(Event Helper)
◆待遇:住宿為宿舍房型 ‧水電暖氣/Wi-Fi免費/附廚房可自炊
*住宿費會從直接薪水扣減,實質上無需負擔任何費用。
◆期間:1個月以上
◆我們在招募這樣的人:對青年旅館有興趣的人 、想在札幌住住看的人(空閒時間可以去滑雪或滑雪板喔) 。想學習英文的人 ,英文不一定要很好,但我們會有很多外國來的客人,能積極與他們溝通的人 。
35歲以下身心健康的人 ,外國籍的人必須持有打工度假簽證!
其他: 工作時間外可自由運用! (工作時間外可打工)
因有人數限制,需經面談等甄選(可用Skype面談)
應募方式: 請寫下以下1~5的資料,並附上履歷,以facebook的訊息向我們應募。
1 姓名 (平假名)
2 地址
3 年齡
4 性別
5 電話號碼

有興趣的人都可以隨時連絡我們! 讓我們一起快樂的工作吧!


“급 모집! STAFF WANTED!! 도우미 스탭 헬퍼 모집!!
홋카이도 최대급의 게스트 하우스에서 함께 일해 보시지 않겠습니까?
We are looking for someone to help us at THE STAY SAPPORO!* 현재 2017년 1월 중순부터 일할 수 있는 인원을 모집 중입니다.
***************************
 

헬퍼 (청소 · 접수 돕기)헬퍼는 기본적으로 급여는 드리지 않습니다.근무 시간 외에는 전부 자유입니다~
아르바이트 학교 OK입니다.
게스트
를 데리고 관광하거나 식사를 하기도 하고, 삿포로에서의 추억을 많이 만듭시다! (o˘ ˘ o)업무 내용 : 4일 정도 (영어나 일본어 실력 정도에 따라서 청소 · 접수 비율은 달라집니다.)
H번 시프트 : 10:00~15:00 (청소 도움말)
R번 시프트 : 18:00~22:00 (접수 도움말)◆  대우 :
숙박 본 시설의 도미도리침대를 사용하시게 됩니다.
공과금 없음 · WiFi무료 · 주방에서 취사도 가능합니다.
일하고 받아야 할 급여 대신숙박비가 무료인 형태, 실질적인 부담이 없습니다.

기간 :
· 최소 1개월 이상

◆이런 사람을 모집하고 있습니다 :
· 1개월 이상 근무 가능하신
· 게스트 하우스에 관심 있는 분
· 여행을 좋아하는
· 삿포로에 살고 보고 싶은 분 (겨울 시즌 쉬는 날 중에는 스키장도 가요 ~
· 영어나 일어를 공부하고 싶은 분
· 영어 필수는 아니지만 영어계의 게스트 많으므로 많은 회화가 가능합니다.
· 심신 모두 건강한 35세 이하
· 외국 국적 워킹 홀리데이 비자 필수입니다!

◆기타 :
시프트 시간 외에는 자유입니다! (시간 외 아르바이트 OK)
정원이 있기 때문에 면담(Skype 면담 가능) 전형이 있습니다.

◆︎ 응모 방법 :
아래 ~를 기입하 이력서를 첨부하여 Facebook메시지로 접수 해세요.
① 이름 (+ 후리가나, 영어)
주소
나이
성별
전화 번호
흥미가 있는 분은 걱정말고 문의 주세요!
함께 즐겁게 일합시다. (¨ ̮)/

https://www.facebook.com/thestaysapporo


도우미 일기
http://thestaysapporo.com//%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%91%e3

2017年05月03日

運営スタッフ募集

THE STAY SAPPOROを運営している株式会社フィルドでは私たちと一緒に道内のインバウンド観光を盛り上げてくれるスタッフを募集しております。
ゲストの半分以上が外国人ですので、英語は必須です(日常会話程
度で構いません)。

世界中からの旅行者を繋ぐお仕事です。

 

【業務内容】

①ゲストハウス運営全般(受付業務、予約管理、観光案内、清掃、イベント企画、事務作業、夜勤含む)

②夜勤スタッフ

【勤務地】

①札幌市中央区南5条西9丁目1008-10
THE STAY SAPPORO

②北海道札幌市中央区南3条西5丁目32番

GRIDS札幌(2017年6月OPEN )

 

【勤務時間】

①週3日以上の勤務 1日10Hのシフト制(夜勤あり21:30~翌10:00 ( *0:00~6:30まで仮眠時間 (給与対象外)勤務時間6H +夜勤手当)

 

②週3日以上の 21:30~翌10:00 ( *0:00~6:30まで仮眠時間 (給与対象外)勤務時間6H +夜勤手当)   (THE STAY SAPPOROの場合。GRIDS札幌は勤務時間が異なる場合があります)

【採用形式】

①アルバイト
②アルバイト

【募集要項】

  • 夏季、冬季休暇あり(正社員のみ)
  • 社会保険完備(正社員のみ)
  • 交通費支給
  • 時給800円(夜勤は一回につき1000円の夜勤手当あり)
  • 勤務時間及び、スキルに応じて時給up【応募資格】
  • 心身ともに健康な方
  • 20歳〜30歳ぐらいまでの方
  • ゲストハウスに興味のある方
  • 英語で日常会話ができる方
  • 接客が好きな方
  • 週3日以上働ける方
  • 異文化理解のある方
  • 人とのつながりを楽しめる方

 

【応募方法】

履歴書(顔写真添付)に志望動機を明記して、下記住所まで郵送もしくは、メールに履歴書(PDF)を添付してご応募ください。後ほどご連絡いたします。

札幌市中央区南5条西9丁目1008-10
THE STAY SAPPORO 3F受付

メール:k-ishiyama@phildo.co.jp
TEL:011-252-7401
担当:石山

2016年01月21日