◆◆　Chit Chat Stay vol.70 ! ~うどん~　◆◆
な！ん！と！
今回はインターンのななみんが
手打ちのうどんを作ります?
日本人でも経験したことがある方少なのでは?？
ぜひ！手作りうどんを！
食べに来てくださ～い?♡
日付：2月27日（水）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：ななみ
◆◆　Chit Chat Stay vol.70 ! ~Udon~　◆◆
Our internship staff Nanami
is going to make handmade UDON?
It’s great opportunity to try making handmade UDON!
Must be yummy ???
Feel free to join us!!
Date: 27th February (WED)
Time: 19:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ February Event Schedule ◆◆
12日 Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.12 ～
23日 Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~
27日 Chit Chat Stay vol.70 ! ~うどん~

◆◆　Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~　◆◆
台湾からの新しいスタッフえいかと
台湾からのヘルパーLaiが台湾料理を作ります?
フレンドリーでかわいいふたりに
会いに来てくださーい?
日付：2月23日（土）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：Ｌａｉ＆Ｅｉｋａ
Our new staff Eika and helper Lai from Taiwan
are going to make Taiwanese cuisine?
Both of them are very friendly,
please feel free to join us?
Date: 23rd February (SAT)
Time: 19:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Lai & Eika
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ February Event Schedule ◆◆
12日 Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.12 ～
23日 Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~
27日 Chit Chat Stay vol.70 ~未定~

◆◆　〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.12　◆◆
みなさまお待ちかね?
雪まつりが終わった２月の日本酒ナイトです♡
ご参加お待ちしております。
日付：2月17日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
Nihonshu~~~?
Sake~~~?
Is the Snow festival over…!? We have a sake party!!!!!!
Our Korean staff Hoyong is wating for your coming?
Date: 17th February (SUN)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ February Event Schedule ◆◆
12日 Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.12 ～
23日 Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~
27日 Chit Chat Stay vol.70 ~未定~

Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
以前働いてくれていたセファン・ジョジョに引き続き・・・
１２月から働いてくれていたスタッフけいこちゃんが
ついに大阪へ旅立ってしまいます・・・?
みんな会いに来て～～～！！！！！！！
日付：2月12日（火）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ジェシカ・ななみ
Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
It’s the last chance to see our staff Keiko in Sapporo????
Come and see her❤️
Date: 12th February (TUE)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Jessica & Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ February Event Schedule ◆◆
12日 Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.12 ～
23日 Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~
27日 Chit Chat Stay vol.70 ~未定~

◆◆　〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.11　◆◆
みなさまお待ちかね?
今年最初の日本酒ナイトです?
今回も土日休みに嬉しい土曜に開催です♡
ご参加お待ちしております。
日付：1月26日（土）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
Nihonshu~~~?
Sake~~~?
It’s Saturday Night! Let’s drink sake!!!!!
Our Korean staff Hoyong is wating for your coming?
Date: 26th January (SAT)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
◆◆ January Event Schedule ◆◆
8日 Chit Chat Stay vol.66 ~細巻き with 折り紙 ?~
17日 Chit Chat Stay vol.67 ~(未定)~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.11 ～

Chit Chat Stay vol.67 ~チヂミ~
チヂミチヂミチヂミ〜♡
豚肉？海鮮？チーズ？
中に何が入ってるかおたのしみ〜♡
一緒に作って食べましょ?
日付：1月17日（木）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ななみん?
Chit Chat Stay vol.67 ~Korean pancake~
What’s inside of it…?
Pork? Seafood? or… cheese? ???
Let’s make together?
Date: 17th January (THU)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ January Event Schedule ◆◆
8日 Chit Chat Stay vol.66 ~細巻き~
17日 Chit Chat Stay vol.67 ~チヂミ~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.11 ～

Chit Chat Stay vol.66 ~細巻き with 折り紙~
新年２回目！
めでたくのり巻きです?
一緒にいろんなものを巻いて食べましょう?
折り紙体験もできますよん?
日付：1月8日（火）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ななみん?
Chit Chat Stay vol.66 ~Hosomaki with Origami~
Happy new year ?
The receipe is Norimaki! (Rolling Rice!)
Let’s make it together ?
We prepare the Origami as well!
Feel free to join us ?
Date: 8th January (TUE)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ January Event Schedule ◆◆
8日 Chit Chat Stay vol.66 ~細巻き with 折り紙 ?~
17日 Chit Chat Stay vol.67 ~(未定)~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.11 ～

Chit Chat Stay vol.65 ~たこ焼き＆焼きそば~
HAPPY NEW YEAR! ?
新年初のイベントです！
日付：1月1日（火）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：まりな
Chit Chat Stay vol.65 ~ Takoyaki＆Yakisoba ~
HAPPY NEW YEAR! ?
This is the first event of this year! ?
Date : 1st January (TUE)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser : Marina
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ January Event Schedule ◆◆
1日 Chit Chat Stay vol.65 ~たこ焼き＆焼きそば~
8日 Chit Chat Stay vol.66 未定
17日 Chit Chat Stay vol.67 未定
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.11 ～

★初詣★ Countdown to 2019!
も〜い〜くつ寝ると〜お正月〜♪
みなさま。
２０１８年もありがとうございました。
もうこの時期がやってきました！
２０１９年へのカウントダウン！
THE STAY SAPPOROで一緒に年越し ❤をして
そのあと
日々の感謝と新年の無事・平安を祈願をしに
一緒に東本願寺へ行きましょ ?✨
２０１９年もよろしくお願い致します ?
日にち：12月 31日（月）
時間：２３：００
集合：THE STAY SAPPORO３Fラウンジ
札幌市中央区南５条西９丁目１００８−１０
※ 暖かい格好で来てね ♡
COUNTDOWN to 2018!!!
2018 is almost over… Did you have a good year?
To our guests and our fans,
THANK YOU VERY MUCH for coming to
THE STAY SAPPORO and reading our page always.
New year is coming soon!!
Why don’t you come to THE STAY SAPPORO
to enjoy COUNTDOWN to 2019!!!
Let’s visit Temple to make wishes
for the coming new year.
Please feel free to join us?
DATE: December 31st (MON)
TIME: 23 : 00
MEET UP: THE STAY SAPPORO 3rd floor
※ Please come and join with warm clothes ♡
宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!

あっという間にこんな季節に！
一緒にクリスマスパーティしましょー??
気軽にあそびに来てね♡
日付：12月23日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：1,500円（ワンドリンク付き?）
おかわりキャッシュオン?
もちろんお酒もあるよん?
※人数把握のため、参加される方は参加予定ボタンをポチッとしていただけると嬉しいです?
Happy Holidays!
Christmas is around the corner♫
We will prepare the Christmas special dinner…♡
This event details will be posted shortly!
Feel free to join us??
Date : 23rd December (SUN)
Time : 19:00-22:00
Entry Fee : 1,500yen (with one drink?)
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ December Event Schedule ◆◆
10日 Chit Chat Stay vol.64 ~おにぎり?~
15日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.10 ! ～
23日 STAY’s Happy Christmas 2018 ??
31日 COUNTDOWN!!!!! ?(予定)

◆◆　〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.10 !　◆◆
去年からはじめた日本酒ナイトもついに１０回目?
このイベントのファンも増えてくれたように思います♡
さむーい冬こそ日本酒がおいしい！
北海道産の日本酒をご用意して
お酒だいすきホヨンがお待ちしております。
日付：12月15日（土）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
Last Japanese SAKE night in this year!
Cold outside?
Then come to THE STAY and drink SAKE with us?
Our Korean staff Hoyong is wating for your coming!
Date: 15th December (SAT)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ December Event Schedule ◆◆
10日 Chit Chat Stay vol.64 ~おにぎり?~
15日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.10 ! ～
23日 STAY’s Happy Christmas 2018 ??
31日 COUNTDOWN!!!!! ?(予定)

【SUSHI Making!! @ THE STAY SAPPORO?】
Great opportunity to learn how to make SUSHI!!!! The sushi chef from SUSHI SAKAI in Sapporo will be taught kindly 🙂 Why don’t you come to enjoy it? Let’s feel Japanese culture at the stay!!!
Date: 14th November (WED)
Time: 19:00~
Place: THE STAY SAPPORO 3F Lounge
Fee: 1,000yen /person
【ゲストハウスで本格寿司握り体験???】
なんと！昨夏に引き続き！ステイで本格寿司握り体験ができちゃいます！札幌でいちばん美味しい「寿司さか井」の職人さんがやさしく教えてくれますよ 🙂 この機会に日本文化を体験してみませんか？
日付：11月 14日（水）
時間：19:00～
場所：THE STAY SAPPORO 3F ラウンジ
参加費：1,000円
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ November Event Schedule ◆◆
7日 Chit Chat Stay vol.62 ~餃子~
11日 Chit Chat Stay vol.63 ~世界のピザ~ ?
14日 【STAY’s SPECIAL】 SUSHI Making! 2018 ?
未定

◆◆ Chit Chat Stay vol.63 ~世界のピザ?~ ◆◆
なんとなんと！
北大の留学生ジェシカがいろーんなピザを作ります?
日本風、韓国風、アメリカン、ハワイアン、、、?
どんなのが出来るかわくわく??
日付：11月11日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ジェシカ?
◆◆ Chit Chat Stay vol.63 ~World Pizza?~ ◆◆
Our lovely staff Jessica will make handmade Pizza?
Japanese style, Korean, American and Hawaiian…?
Let’s share your country style Pizza!
Date: 11th November (SUN)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Jessica
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ November Event Schedule ◆◆
7日 Chit Chat Stay vol.62 ~餃子~
11日 Chit Chat Stay vol.63 ~世界のピザ~ ?
14日 【STAY’s SPECIAL】 SUSHI Making! 2018 ?
未定