＊お茶会の様子は　下へ！
6月24日10時より『アウトドア　ティーセレモニー　イン　ラウンジ』と題してお茶会を開催いたします。日本語では「ラウンジで野点茶会」ですね。
「THE STAY SAPPORO」さんとの初コラボイベントです。
小さな茶室を飛び出し、ホステルのラウンジ（THE STAY SAPPORO3階）で行います。

皆様に茶道をより身近に感じて頂きたく、場所もより多くの人と触れ合えるTHE STAY SAPPOROさんのラウンジの一角をお借りして、野立て気分を味わいつつ、本格的茶道をよりカジュアルに楽しめるお茶会です。
日時：６月２４日（土曜日）
時間：10:00～12:00
場所：THE STAY SAPPORO３階ラウンジ　 〒064-0805 北海道札幌市 中央区南５条西９丁目1008−10
電話：011-252-7401
会費：1,000円（和菓子、お抹茶付き）

椅子に座って、お点前を見ながら、和菓子と抹茶を楽しみませんか？
尚、当日参加も大歓迎ですが、お菓子の都合上、人数を把握したく、参加希望の方は参加ボタンをお願いします。
皆様の参加を蓮、THE STAY SAPPORO　スタッフ一同心よりお待ちしています。
At 10:00AM,on June,24th,we will have an event named” Outdoor Tea Ceremony in the Lounge” ,which means”Nodate Tea Ceremony in the Lounge ” in Japanese.
It is the first time we hold the event with the cooperation of THE STAY SAPPORO HOTEL.
The event will not be limited at a small tea house and it will be held in the lounge（3F of THE STAY SAPPORO HOTEL）
In order to let you experience the tea ceremony in close distance and communicate with more people,we deliberately borrow a lounge from the hotel. You can enjoy a relaxing rather than solemn tea ceremony while experiencing the atmosphere at the same time.
Date June 24th,Sat
Time From 10AM to 12AM
Location 3F,the Lounge of THE STAY SAPPORO HOTEL. Chuo-ku,Minami 5 jo,Nishi 9 chuome, Sapporo,Hokkaido
Tel 011-252-7401
Fee 1000Yen（Japanese dessert and matcha included）
How about setting on a chair,witnessing the tea ceremony while enjoying the dessert and matcha?
The customers without reservation are also welcomed.Because we need to prepare the dessert,we would like to know the numbers of customers in advance.if you have interest and want to participate,clicking the“JOIN”is highly appreciated.
The staff from Tea Ceremony Ren and THE STAY SAPPORO HOTEL are sincerely looking forward to see you.
6月24日早上十點，我們將舉行“在貴賓室體驗露天茶筵”的主題活動。在日語中，意為“貴賓室的野點茶會”。
這是我們第一次和THE STAY SAPPORO酒店合作舉辦的活動。
活動不再局限在狹小的茶室，而是在酒店的貴賓室（THE STAY SAPPORO三層）舉行。
為了讓大家近距離體驗茶道，並能和更多志同道合之士溝通交流，我們特意向THE STAY SAPPORO酒店借用了貴賓室的一處地方。在感受露天茶筵氣氛的同時，享受一場與其說是正式隆重，倒不如說是輕鬆悠閒的茶會。
日期：6月24日 星期六
時間：早上10點～中午12點
地點：THE STAY SAPPORO酒店三層貴賓室 北海道札幌市 中央區南5條西9丁目
電話：011-252-7401
入場費：1000日元（包括日式甜點和抹茶）
不如大家一起坐在椅子上，一邊觀賞茶道儀式，一邊品嚐日式甜點和抹茶，怎麼樣？
我們也熱烈歡迎當日參加的客人。但由於需要準備甜點數量，故希望提前了解到場人數如果您有興趣參加，請點擊“參加”按鈕。
茶室蓮、THE STAY SAPPORO酒店的工作人員 在此誠心恭候您的光臨。

---

『アウトドア　ティーセレモニー　イン　ラウンジ』
参加者の方々が興味を持って、真摯な姿勢で参加していただき、大変良い会になりました。
ご参加いただいた方　ありがとうございます！！
ご参加できなかった方はぜひ次回！！
This morning, had a tea ceremony with our guest!!
there is not much opportunity to get a experience tea ceremony in Sapporo.
See you next time!!

-English below –
当日の様子は下へ！！
-had a lot of fun on that day!!  picture is below!! –

// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います！！！
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです！
当日は担当の日本人スタッフが複数名いるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです！！！

// スケジュール
・18:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題
・20:00~ 　どこかのBAR
//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー（または居酒屋）巡り”です。　参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください！
ご了承いただきたいこと
＊人数に制限がございます。
→参加ご希望の方はメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい！！
//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON THIS WEEKEND 17TH FRIDAY!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!
Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking. About 15 fun and friendly people are coming so far, so be ready and get wasted for a party!
Please send us a message if you attend this event!!!
//SCHEDULE
・18:30 meet up at the stay 3rd floor
・19:00~21:00 drink at Izakaya
・21:00~ drink at an bar
Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.
SEE YOU EVERYONE ON 22th NIGHT!!

---

【当日の様子】

See you next time!!

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.31 ~たこ焼き~ 　◆◆
>> 6月17日（土）
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 土川
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.31 ~Takoyaki~ ◆◆
>> 17th Jun (Sat)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Marina

北海道神宮のお祭りがあります！みんなで行きましょう～～！！
Hokkaido Shurine Festival is coming! Let’s go together!!
いつ：6月15日　(木)
集合：17：00　STAY３F
*交通費が片道200円かかります
WHEN : June 15th (THU)
MEET UP : 17:00 STAY 3F
*transportation fee is 200 yen (one way)

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.30 ~トムヤムクン~ 　◆◆
>> 5月27日（土）
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 輿水 & Elgan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.30 ~Tom yum~ ◆◆
>> 27th May (Sat)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Chiyuki & Elgan

-English below –
// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います！！！
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです！
当日は担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです！！！

// スケジュール
・18:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題（3000円ぐらいで予定）
・21:00~ バーで飲み（カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムの場所にいく予定です）
//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー（または居酒屋）巡り”です。　参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください！
ご了承いただきたいこと
＊人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日22:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい！！
＊当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこかのバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムの場所にいく予定です。
//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON THIS WEEKEND 17TH FRIDAY!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!
Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking. About 15 fun and friendly people are coming so far, so be ready and get wasted for a party!
Please send us a message if you attend this event!!!
//SCHEDULE
・18:30 meet up at the stay 3rd floor
・19:00~21:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:00~ drink at an bar (pay for your drink)
Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.
SEE YOU EVERYONE ON 18th NIGHT!!

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.29 ~餃子~ 　◆◆
>> 5月12日（金）
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 輿水
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.29 ~Gyoza~ ◆◆
>> 12th May (Fri)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Chiyuki

こんにちは！＼(^o^)／
４月２９日
【 THE STAY SAPPORO 2 周 年 パ ー テ ィ ☆ 】
日付　∴　2017年 4月 29日 (土)
時間　∴　18 : 30 開場 19 : 00 スタート (22 : 00終了)
場所　∴　THE STAY SAPPORO 3F ラウンジ
札幌市中央区南５条西９丁目１００８−１０
入場　∴　1500円 (1ドリンク付き)
内容　∴　すてき音楽ライブ ・ お腹しあわせご飯 ・ etc
駐車　∴　500円で併設の立体駐車場使えます！(車高 1.55ｍ以下に限り)
タイムテーブルやアーティストさん、
料理人さんの紹介などは随時公開していきます！
————————–————————–————
Hello!
It’s 29th April.
【 THE STAY SAPPORO Second year anniversary party! ☆ 】
Date ∴ Saturday 29 April, 2017
Time ∴ 18 : 30 doors open, 19 : 00 start (22 : 00 finish)
Place ∴ THE STAY SAPPOR, 3F, Lounge
札幌市中央区南５条西９丁目１００８−１０
Cost ∴ ¥1500 (one drink)
Entertainment ∴ Awesome live music,
belly busting food and more!
The event timetable will be posted shortly!

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.28 ~韓国チジミ~ 　◆◆
>> 4月15日（土）
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 ジョンウ & 輿水
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.28 ~Korean pancake~ ◆◆
>> 15th Apr (Sat)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Jeong woo, Chiyuki

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.27 ~台湾家庭料理~ 　◆◆
>> 4月7日（金）
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 Hu
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.27 ~Taiwan food~ ◆◆
>> 7th Apr (fri)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Hu

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.26 ~タコス~　◆◆
>> 3月26日（日）
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 横野
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.26 ~Taco~　◆◆
>> 26th Mar (sun)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Saki

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.25 ~手巻き寿司~　◆◆
>> 3月21日（火）
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 田村
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.25 ~Hand-Rolled Sushi~　◆◆
>> 21th Mar (tue)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Runa

-English below –   ＊当日の写真を記事の一番⬇︎に載せています！！！！
// THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います！！！
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴするパーティーです！
当日は担当の日本人スタッフが複数名いるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集まるので、楽しいこと間違いなしです！！！

// スケジュール
・17:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・18:00 居酒屋で飲み放題（90分 税抜750円 +お通し代324円　お一人様一品以上フードオーダーあり）
・20:00~ 　アイリッシュバーで飲み（カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムです）
//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー（または居酒屋）巡り”です。　参加者全員で最初の居酒屋へ行き、その後全員でバーをハシゴします。スタッフが誘導して、全員で居酒屋からバーに歩いて移動します。誰でも参加できるパーティーで、新しい人に出会ったり、友達と楽しんだり、札幌の夜を経験するのにとてもいい機会です。初めての参加であったり、もっと詳細を知りたいという方は、是非メッセージを送ってください！
ご了承いただきたいこと
＊人数に制限がございます。
→すでに１５名ほどの方々から参加希望を頂いております。
参加ご希望の方はメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい！！
＊当日の会場は一次会は居酒屋　炎、その後RAD BROTHERSというアイリッシュバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題。(お一人様一品以上オーダー）ラッドブラザーズではご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムです。
//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON THIS WEEKEND 17TH FRIDAY!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!
Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking. About 15 fun and friendly people are coming so far, so be ready and get wasted for a party!
Please send us a message if you attend this event!!!
//SCHEDULE
・17:30 meet up at the stay 3rd floor
・18:00~19:30 drink at Izakaya(all you can drink: 750yen without tax + table charge324yen +each one of us are asked to order at least one food)
・20:00~ drink at an Irish bar
Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.
SEE YOU EVERYONE ON 17th NIGHT!!
【当日の様子】
1軒目　居酒屋
2軒目へ移動

 
2件目のBARへ！


ご参加ありがとうございました！！

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.21 ~台湾料理~ 　◆◆
>> 2月26日（日）
>> 19:00-22:00
>> 500円
>> 担当 Joy, Ronron
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　Chit Chat Stay vol.21 ~Taiwan food~ ◆◆
>> 26th feb (sun)
>> 19:00-22:00
>> 500yen
>> Organiser Joy, Ronron

※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆　“Chit Chat Stay”とは　◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　節分手巻きずし　◆◆
>> 2月3日（金）
>> 19:00-22:00
>> 参加費500円
>> 担当
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆　setsubun temakizushi　◆◆
>> 3rd feb (fri)
>> 19:00-22:00
>> Entry 500yen
>> Organiser