※※ENGLISH IS BELOW!※※
◆◆ “Chit Chat Stay”とは ◆◆
【超お気軽に参加できるワンコインイベント】です！
雰囲気は、ずばりゆるいです。笑
テーブルを囲んでご飯をみんなでつつきながら
“”” お し ゃ べ り “””をしようというコンセプトです！
お酒のんでもいいし、オレンジジュースで酔っ払ってもいいし、
途中で来てもいいし、途中で帰ってもいいし。自由です。
毎回担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人が働いてるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜っていう不安。
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
その回ごとに人数の規模・国籍・メニューは全く異なりますし、
わたしたちのその瞬間までどんな回になるかわかりません！笑
何度も来てくれるとなお嬉しい楽しいですね〜♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
遂行最低人数があります！もし当日18時までに人数が集まらなかったら中止です！なので参加する〜っていう方はこのページにmessageをするか、イベントページにコメントを残してください！
せっかく来てくれたのに「え！今日は中止になっちゃったんです！」は悲しすぎます(T_T)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆ 手巻きずし ◆◆
>> 1月28日（土）
>> 19:30-22:00
>> 参加費1000円
>> 担当 いっしー＆ちおり
※今回は参加費にドリンク1杯がつきます！※
※2杯目からはキャッシュオン＠ ‘ェ’ ＠
・生ビール300円
・赤白ワイン250円
・梅酒250円
などなど。。（変更の可能性有り）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆ Hand-rolled Sushi ◆◆
>> 28th Jan (sat)
>> 19:30-22:00
>> Entry 1000yen（include 1 drink）
>> Organiser Kodai & Chiori
◆◆ 12 月 の Chit Chat Stay ◆◆
>> 時間 ：19:00-22:00
>> 参加費：500円（変更もあります）
① 6日（火）〜韓国ご飯〜（ホヨン）
② 16日（金）〜？〜（りょうすけ）
③ 19日（月）〜鍋〜（こっしー）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆◆ What’s “Chit Chat Stay”? ◆◆
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆◆ Korean meal ◆◆
>> 6th December (tue)
>> 19:00-22:00
>> Entry 500yen（bring your own drinks）
>> Organiser Hoyong
◆◆ Chit Chat Stay on December ◆◆
>> TIME ：19:00-22:00
>> ENTRY：500yen
① 6th（tue）〜Korean meal〜（Hoyong）
② 16th（fri）〜？〜（Ryosuke）
③ 19th（mon）〜Hotpot〜（Chiyuki）
【 11 月 の Chit Chat Stay 】
※時間 ：19:00-22:00（完全撤収０時）
※参加費：500円（変更もあります）
※（ ）内はその日の担当スタッフですっ
① 14日（土）〜手巻きずし〜（つっちー）※終了※
② 17日（水）〜餃子〜（ちおり）※終了※
③ 20日（土）〜たこやき〜（よっしー）
④ 25日（金）〜鉄板焼き〜（こっしー）
⑤ 28日（火）〜ブラジル料理〜（こっしー・ちおり）
【 12 月 の Chit Chat Stay 】
乞うご期待！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hi there, here is Chiori :)))
We hold this event this time! Check it out~!
《What’s “Chit Chat Stay”?》
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※
【 Brazilian food 】
◎28th Nov (mon)
◎19:00-22:00 (maybe earlier, maybe later)
◎500yen (bring your own drinks!)
◎Organizer : Chiyuki, Chiori
Let’s have fun together!
You can bring anything you like :)) See you then!
【 11 月 の Chit Chat Stay 】
※時間 ：19:00-22:00（完全撤収０時）
※参加費：500円（変更もあります）
※（ ）内はその日の担当スタッフですっ
① 14日（土）〜手巻きずし〜（つっちー）※終了※
② 17日（水）〜餃子〜（ちおり）※終了※
③ 20日（土）〜たこやき〜（よっしー）
④ 25日（金）〜鉄板焼き〜（こっしー）
⑤ 28日（火）〜ブラジル料理〜（こっしー・ちおり）
【 12 月 の Chit Chat Stay 】
乞うご期待！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hi there, here is Chiori :)))
We hold this event this time! Check it out~!
《What’s “Chit Chat Stay”?》
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※
【 Grilled Dishes 】
◎25th Nov (fri)
◎19:00-22:00 (maybe earlier, maybe later)
◎500yen (bring your own drinks!)
◎Organizer : Chiyuki
Let’s have fun together!
You can bring anything you like :)) See you then!
【 11 月 の Chit Chat Stay 】
※時間 ：19:00-22:00（完全撤収０時）
※参加費：500円（変更もあります）
※（ ）内はその日の担当スタッフですっ
① 14日（土）〜手巻きずし〜（つっちー）※終了※
② 17日（水）〜餃子〜（ちおり）※終了※
③ 20日（土）〜たこやき〜（よっしー）
④ 25日（金）〜鉄板焼き〜（こっしー）
⑤ 28日（火）〜ブラジル料理〜（こっしー・ちおり）
【 12 月 の Chit Chat Stay 】
乞うご期待！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hi there, here is Chiori :)))
We hold this event this time! Check it out~!
《What’s “Chit Chat Stay”?》
In a nutshell
We will be holding a super duper one coin event!
In truth, since opening in April 2015, we have held this event many, many times
We just kept the events between guests, a secret if you will. A tiny secret, which we never shared with anyone in the outside world. UNTIL NOW!!!! <cue evil laughter, mwah ha haa>. Now we have hatched a plan to bring both guests and local people together, at the same time, at the same place!
So let me tell you one more time
We will be holding a super duper, extra amazing event!
Our events are simple. Sample the beautiful food of Japan (Sushi, Nabe, Takoyaki etc). Drink (A couple of beers or lots of Orange Juice). Talking with other like minded people. Come and go as you please, whether you join us at the start or the end, but be sure to show your face!
An open heart, an open mind
Japanese staff always come to these events
So if you’re wondering what kind of people work here
But are afraid because you do not speak English
Then fear not, join us
All you need to do is to take the first step and join in ♪
Each time different people, nationalities and food are shared, but one thing is always the same. . . The laughter and fun times that come around.
※※※※※※※※※※※※
To avoid disappointment make sure to join our event as soon as possible. In the unfortunate event that we do not have enough people taking part the event maybe canceled. Be sure to leave a message on our event page.
We have yet to cancel an event so lets not make this event an event we have to cancel. No pressure!!
※※※※※※※※※※※※
【 T a k o y a k i 】
◎20th Nov (mon)
◎19:00-22:00 (maybe earlier, maybe later)
◎500yen (bring your own drinks!)
◎Organizer : Yoshi
Let’s have fun together!
You can bring anything you like :)) See you then!
(The English version is below)
こんにちは！はじめまして！ちゆきです！ はじめましてーーー！
【ビール工場見学】
日：11月12日（土）
時間：10時～13時半
集合：10時＠THE STAY SAPPORO 3F ラウンジ
参加：無料（ただし交通費500円かかります）
参加方法：このページにコメントを残す または スタッフに直接言う
担当：ちゆき 、ちおり
ビール工場に行って、工場の方からビールのでき方を学びましょう！見学の最後には、なんと無料でおいしいビールを試飲させてもらえますよ✨（ソフトドリンクもあります）
みんなで行きましょーー！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hi guys! This is Chiyuki!
【Beer Factory Tour】
date: November 12th
time:10:00～13：30
where to meet up:THE STAY SAPPORO 3F lounge
fee: free (you need 500yen for subway)
how to join: leave some massage here or tell a STAY’s staff
organizer: Chiyuki, Chiori
Let’s go to the beer factory to study how to make beer! After the tour, you can drink tasty beer!!(there is soft drink too)
I’m waiting for your coming!
※※ENGLISH IS BELOW!※※
