こんにちは！
スタッフのちおりですよー＼(^o^)／
少しずつ少しずつあったかくなって、気持ちもうきうきしてきますね。
桜はまだかまだかという今時期。
忘れてはいけない大事な日があります。
４月２９日、そう。
【　THE　STAY　SAPPORO　１　周　年　パ　ー　テ　ィ　☆　】
まだ暖房もつかないこの建物の中で
上着着てホットコーヒー飲みながら
オペレーション会議したりベッドの組み立てしたり。
設備・モノの準備してたのがもう１年前。
こういう時に時の流れって感じますね！(*^^*)
以下詳細です。
日付　∴　２０１６年４月２９日（金・祝）
時間　∴　１８：３０開場　１９：００スタート（２２：００終了）
場所　∴　THE STAY SAPPORO3Fラウンジ
札幌市中央区南５条西９丁目１００８−１０
入場　∴　２０００円（１ドリンク・ご飯付）
内容　∴　すてき音楽ライブ・お腹しあわせご飯・マジックショーetc
こんなに大きなハコ（ゲストハウス）なのに、
働いてるスタッフはこんなに人間らしい。
こんな場所って珍しい、貴重だなと思います。
皆さんにも是非、わたし達の空気感、見てもらいたいです(*^^*)
タイムテーブルやアーティストさん、料理人さんの紹介などは随時公開していきます！
Hello!
Chiori, here
With Spring finally at our door, we are all getting excited!  It is getting warmer (at last!) and the Sakura leaves will soon be with us too!
For those of you that don’t know, we have a super important date coming up. . . .
It’s 29th April.   What is so special about this date I hear you scream???
【　THE　STAY　SAPPORO　First year anniversary party! ☆　】
We can’t believe a years has passed so quickly!  We still remember last year very well….  Because it was sooooooo cold – we had no heating!!  So we wore winter jackets inside while we drank coffee,  put together beds and prepared to open for the very first time!
Thankfully we have heating now!
How time flies!(*^^*)
Details are below!!
Date　∴　Friday 29 April, 2016
Time    ∴    18:30 doors open, 19:00 start (22:00 finish)
Place   ∴    THE STAY SAPPOR, 3F, Lounge
札幌市中央区南５条西９丁目１００８−１０
Cost　∴　 ¥2000 (one drink & food)
Entertainment　 ∴　Awesome live music, belly busting food, magic and more!
From the outside, this place looks like a big grey box, but the inside beats just like a heart and has the love of a big family.  The atomsphere here is infectious, so make sure you’ve had your shots!
The event timetable will be posted shortly!