皆さん。こんにちは！最近食べてばかりのスタッフゆみたです！
Hello everyone! This is THE STAY SAPPORO, and I’m Yumita, one of a staff in our guesthouse.
冬の北海道！ステイにも世界中からウィンタースポーツを楽しみにやってくるお客さんが沢山います！が、、、、
This season, we have many guests from around the world, who came to enjoy winter sports in Hokkaido. But…
今回は、映画好きで１００％道産子のスタッフゆみたが、寒い冬にこそ満喫してほしい、札幌にあるオススメ映画館を紹介しま〜す。
As a film buff living in Sapporo, I’d like to introduce all of you that my favorite movie theaters in Sapporo.
まず、一つ目は、”ユナイテッドシネマ札幌”。札幌ファクトリーの２階に入っている、札幌で最も規模の大きいシネコンです。上映作品数が多く、IMAX シアターや4DXシアターも設置されているので、どなたが行っても楽しめる映画館！！！
Firstly, United Cinema Sapporo, which is one of the biggest movie theater in Sapporo. It has IMAX and 4DX theaters in it.
札幌市中央区北1条東4丁目 サッポロファクトリー1条館2F
Sapporo-shi Chuo-ku, Kita 1 Higashi 4,
Sapporo Factory 1 Hall 2F
二つ目は、”札幌シネマ・フロンティア”。規模も大きく。何より、アクセスがしやすい！札幌駅７階にあって、少し時間が空いたら、気軽に立ち寄れるのが魅力です。
The second one is “Sapporo Cinema Frontier”. The scale is also big. More than anything, easy access! It is on Sapporo station 7th floor,
if you have some free time, feel free to drop in on it is attractive.
札幌市中央区北5条西2丁目5番地 JRタワーステラプレイス7F
Sapporo-shi Chuo-ku, North 5 West 2,
5 Address JR Tower Stellar Place 7F
三つ目は、”ディノスシネマズ札幌劇場”。この映画館の魅力は、何より、映画のラインナップです！メジャーな大作から、通好みの作品まで、かなり幅広い映画作品が上映されています。ロケーションも札幌中心部ですので、アクセスしやすい！
The third one is “Dinos Cinemas Sapporo”. What I like about this place is that its wide range of film screening line up. This is where everyone can enjoy good movie. And the location is in the middle of Sapporo city where is very easy to access.
札幌市中央区南３条西２丁目狸小路２丁目
Sapporo-shi, Chuo, Minami3, Nishi2 Tanukikoji, 2
最後にオススメするのは、札幌にある唯一のミニシアター。”シアターキノ”です。世界中から、映画好きが唸るような作品のみを集めた上映ラインナップが魅力です。映画通であれば是非行っていただきたい！THE STAY SAPPOROから徒歩約３分というロケーションも魅力の一つです。映画館の横にカフェも併設されているので、ちょっとした空き時間もゆっくり過ごせます。ぜひ！
The last theater I recommend is “Theater Kino” where is a center of Sapporo film buffs. You can enjoy films from all around the world, selected specially for film lovers. Located just around 3mins from THE STAY SAPPORO. And what makes this thater more special is that it has a Cafe in it. This is probably the best place where most of you enjoy in this cold Hokkaido winter with good films.
札幌市中央区南３条西６丁目南３条グランドビル２F
Sapporo-shi, Chuo-ku, Minami3, Nishi6, Grand building 2F
Thanks for reading!
THE STAY SAPPORO