こんにちは！
STAYのスタッフホヨンです。
イベントが本当に多くのシーズンです！
音楽フェスティバルもありますし、
有名アーティストの公演も多い時期です！
今回は簡単に札幌の大きな会場3つの場所を紹介します。
Hello! I’m Hoyong!
Staff member of STAY.
The event is really many seasons!
Also a music festival,
And many performances of famous artists as well!
We will introduce three places in Sapporo’s big venues easily.
안녕하세요! STAY 스탭 호용입니다.
참 이벤트가 많은 시즌입니다.
음악 페스티벌도 있고 유명 가수들의 공연도 많은 시기입니다!
이번엔 삿포로의 큰 공연장 세 곳을 소개하려고 합니다.

---

1. 札幌ドーム
Sapporo Dome
삿포로 돔

最大会場では、札幌ドームがあります。
北海道のサッカーチーム北海道コンサドーレ札幌と
野球チーム北海道日本ハムファイターズの競技場です。
At the biggest venue, Sapporo dome.
It is the main stadium of the
Hokkaido’s football team Hokkaido Consadole Sapporo
And baseball team Hokkaido Nippon Ham Fighters.
가장 큰 경기장으로 삿포로 돔이 있습니다.
홋카이도의 축구팀 홋카이도 콘사돌레와
야구팀 홋카이도 닛폰햄 파이터스의 경기장이기도 합니다.

収容人数は Capacity 수용인원
41,484人 サッカーFootball
40,476人 野球 Baseball
53,845人 公演 performances
です！is ! 입니다!

日本でも特に有名なアーティストだけ公演できる場所です！
日本の5大ドームの一つです。

It is a place where only famous artists can perform in Japan!
It is one of the five major dome in Japan.
일본에서도 특히 유명한 아티스트만이 공연할 수 있는 장소!
일본의 5대 돔중에 하나 입니다.
公演スケジュール Schedule 스케쥴
7/15(土)  関ジャニ∞   Kanjani ∞
8/26(土) ~ 8/27(日)  三代目 J Soul Brothers
Third generation J Soul Brothers
11/17(金) ~ 11/19(日)  嵐  Arashi
12/23(土)  桑田佳祐  Keisuke Kuwata     etc…
– Access
〒062-0045 札幌市豊平区羊ケ丘1番地
 Sapporo City Toyohira-ku Hitsujigaoka No.1
삿포로시 토요히라구 히츠지가오카 1번지

---

2. 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ
Makomanai Sekisui Heim Ice Arena
마코마나이 세키스이하임 아이스 아레나

1972年、札幌オリンピックのアイスホッケー競技・
フィギュアスケート競技及び閉会式に使用し、
国立の屋内競技場として建設しています。
1972, Sapporo Olympic ice hockey competition ·
For figure skating competition and closing ceremony,
It was constructed as a national indoor stadium.
1972 년, 삿포로 동계 올림픽 아이스 하키 경기 ·
피겨 스케이팅 경기 및 폐막식에 사용하였고,
국립 실내 경기장으로 건설했다.