こんにちは。スタッフのまりなです:）
今日はあたたかい日ですね。私は寒さが苦手なので、
一刻も早く春が来てほしいと毎日思っています( ᐛ )
昨日は一年に一回　THESTAYSAPPOROに泊まりに来てくれている、フィンランドのお客さんが来てくれました。
 
Hi. This is staff Marina.
It’s getting warm in Sapporo.  I hope spring will come here soon.
Last night,The customer from Finland came back to the stay Sapporo:)  I see her once a year and I hope to see her next year too<3

 
昨日食べた中で、一番美味しかったものは、「いももち」だったそうです。笑
 
こちらの写真は2018年に彼女と撮ったもの。This picture is from 2018.

私は毎年変わらず、THESTAYSAPPOROにいるだけなのに、遠くの国から、毎年毎年ステイに戻ってきてくれて、本当に嬉しいなぁ～と思います。ありがとう。
I feel so happy when I could meet customer again. Thank you for coming back to the stay Sapporo.
 
コロナウイルスの影響で、今はあまり外に出ない方も多いと思いますが、少し落ち着いたら、すぐに遊びにきてくださいね。
すごい待ってます。
 
It may be hard to travel right now because of corona  virus.
Come to Sapporo and stay with us once things settle down.
 
I AM SUPER WAITING FOR YOU(*∩∀∩*)