はじめまして
3月からSTAYのスタッフとなりました、かねこひろなです！
1人1人の個性強すぎなSTAYスタッフのなかで「THE一般人」の私が働かせてもらっています。
STAYにお越しになった際には前髪短いスタッフを探してみてください。それが私、かねこひろなです。
 
Hi, there!
I’m a new staff, Hirona Kaneko. STAY staff has a character of their own. I hope I can show my individuality.
Please look for the staff with short bungs as you come here. It’s me!

---

ちなみによく勘違いされるんですが、まだ大学生です。もう普通に社会人やってると思われること多々。
 
ニュージーランドにワーホリに行っていて今年の2月に帰ってきました。らぶニュージー。らぶ自然！！

I’m a university student even though I’m often seemed to be misunderstood as the employed person.
 
I came back to Japan this February from New Zealand. I’ve been there for about one year on a working holiday visa.
I really like NZ which has massive nature !

---

NZでは語学学校に通ったり。働いたり。車内泊しながらNZ一周をしたり。

I went to a language school, worked and  went on a  round NZ by myself  by car during the stay in NZ

---

洗濯物は木にロープを張って乾かしたり。
I always hang out the laundry on a rope which was stretched between  trees and a car.

---

毎日外ご飯。

I stayed in a car during the trip.

---

外でストレッチしたり。

stretching exercise

---

アウトドア大好き。

I like outdoor activities; tramping and camping.

---

日本に帰国してからも、アウトドア精神を忘れずに、キャンプやトレッキングに行ってます。

ずっと自然たくさんの北海道に住んでるのに、今までトレッキングに行ってなかったのがもったいない、、、
アウトドア仲間募集中です。
アウトドアトークしましょう！おまちしております。
 
Even after came back to JP, I often go tramping and camping. Hokkaido is surrounded by beautiful nature.
You must enjoy outdoor activities here in Hokkaido!
I’m looking forward to meeting you.