こんにちは！台湾から来ましたゴエイカです。
台湾は四季がはっきりしなくて暖かい国です。
雪が降らない国出身の私にとって、初めて沢山の雪がある北海道で暮らすのは始めてです！　まだ、あまり生活に慣れていません。しかし、雪を見たら興奮しています。
哈囉!我的名字是吳盈樺！也可以叫我Eika!
我來自台灣，是個一年四季都很溫暖的地方。來北海道的前兩週，我一直在練習如何在雪上走路，也是第一次體驗到了風雪交加！雖然剛開始要適應北方的冬天有點辛苦，不過對我來說很新鮮，我會加油的！

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
札幌のステイで仕事をはじめる前は、千葉県で留学していました。
留学するとき、日本のいろいろなところに旅行に行きました。
來到札幌工作之前，大學三年級時，在千葉當了一年交換生。
留學的時候去了很多的地方旅行。
 
11月大学祭時、友達と一緒に北海道で遊んで初めてステイで泊まりました。そのとき、ステイのラウンジで中国語を話せる日本人のお客さんと交流をしたり、美味しいお菓子を食べたりしました。
11月大學祭的時候，和朋友一起住在the stay Sapporo的青年旅館。
那時候在大廳與會講中文的日本人一起吃東西一起交談，共度了美好時光。
 
留学中に、長崎のゲストハウスで１か月泊まっていました。
ちょうど長崎『ランタンフェスティバル』が開催されて長崎の県民と一緒に中華街でお正月の祝います。
異国いるのに、長崎で台湾のお正月をお祝いして、不思議な気持ちでした。
留學的期間到了長崎的青年旅館住了一個月。
剛好遇到長崎燈會因此和當地的居民一起慶祝新年。
明明在長崎卻有種在台灣過年的錯覺呢!!

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
北海道の四季がはっきりしています。
夏の時、自然景色と青空が見えて気持ちがいいです。
冬時、寒すぎるけど、温泉を入ることがとっても幸せです。
一緒に自然の景色を見て、疲れを取りましょう！！
北海道的四季是分明的。
夏天的時候可以看到綠油油的草地和一望無際的藍天這種天氣讓人
感覺到很舒服。
冬天的時候雖然很冷 但泡到北海道溫泉就覺得很幸福
一起享受沉浸在大自然的景色裡面，一起消除疲勞吧!

 

 

 
今年の２月からステイで働き始めました～
雪まつりのイベントを楽しみにしております。
お近くにお越しの際には是非お立寄りくださいね。
今年二月開始在the stay Sapporo開始工作~
在2月也即將在大通公園舉辦雪祭的活動~
非常期待2月舉辦的活動
如果在札幌的朋友歡迎來參加北海道的雪祭喔~
一起來共襄盛舉吧!