７月なのに暑くない！汗かいてない！脱・あせがわ！スタッフのゆかりです。
Hello! This is Yukari 🙂
 
中学生のころから汗をよくかいていたわたし長谷川は
（なんかめっちゃデブキャラみたいｗｗｗ）
どんだけ汗をかいていたのか、同級生かほちゃんにはせがわをもじってあせがわと呼ばれていました。
中学生のくせにフットンダみたいなモジり・・・?
 
そんなことより。
北海道に夏は来ないのでしょうか・・・？待ち遠しいです。
Feels like rainy season in Hokkaido… the weather is wired…
Where is summer ?? Wanna hang out outside with Tshirt and beer??
 
たまーに、お客様からこんな質問を受けます。
?「近くにある路面電車ってどこまでつながってるんですか？」
札幌駅には行けませんが・・・ループしてます。ループ＆ループです。
By the way, some guests ask me about city tram.
Though it dosen’t go to JR sapporo station, it’s loop line (route map below).

内回り・外回りがあります。山手線みたいですね！??
 
 
札幌生活２年目の長谷川。
ついに！！！！初市電！循環してみました♡♡
 
STARTはここ！資生館小学校前。THE STAY SAPPOROの最寄り駅です?（徒歩５分以内）
I realized I’ve never tried on this tram, decided to hop on to do the loop?
The start of my loop journey is here, “Shiseikan Shogakko Mae” which is closest stop from THE STAY! (5 min walking  from THE STAY)
料金は一律２００円。降りるときに支払います。
SapicaやKitakaはもちろん、PASMOやSUICA、ICOCAやはやかけんも使えます?
It costs only 200 yen per ride! Pay when you get off!
You are able to use your IC card such as Sapica, Kitaca, Suica and PASMO ?
 
 
１周は約６０分。中心部（中央区役所前～中島公園あたり）はやや混みますが、外の景色は楽しめる余裕はアリです。
中心部を超えたあたりから、市街地とは違う顔の札幌を垣間見ることができます。
住宅街、ローカルなスーパー、穴場そうなラーメン屋さん、中央図書館、自然、そして新・三大夜景　藻岩山の入り口！
It takes about 60 minutes for a loop, you can see the other side of Sapporo such as recidenses, local supermarkets, ramen shops which seems nice, central library, nature and the ropeway entrance of Mt.Moiwa!
Between the central area (Chuo Kuyakusho Mae ~ Nakajima Koen), it’a bit crowded but still you can enjoy scenary.

 
降りてみたくなる駅がたくさんです?
※土日祝日であれば、乗り放題どさんこパスがありますよ♡
どのタイプの電車が来るか、わくわくできるのも魅力です♡
Highly recommended this tram! Must be worth it!!!
※They have DAY PASS (360yen) on holidays?
 
そしてなんと８月１２日で札幌市電は１００周年だそうで！
なんてタイムリーなブログなんでしょう?
記念のどさんこパスが発売されたり、チカホで交通資料館が開催されたり、電車事業所でもなにかイベントがあるかも・・・？?
 
この機会にぜひ乗ってみては♡
資生館小学校で降りればTHE STAY SAPPOROはすぐそこですよん?
And one more thing I should tell you…
It’s the centenary of sapporo city tram on August 12th this year!
Some events are coming…!! Woo hoo!!
 
Must be great experience to do a loop♡
Please get off at Shiseikan Shogakko Mae when you come back to THE STAY?
 
 
Matane♡