はいよー！（そんなに）new face（じゃない）のフェルナンドです。初投稿なので、これからよろしくお願いします！
Hey there, I’m one of the (not so) new staff, Fernando! Since it’s my first post, I didn’t really have an idea of what to write after this so, I’ll leave it up to your imagination: [insert your own catchphrase here] 🙂
で、今日の投稿のコンセプトは：自己紹介です（笑）
So, today’s post concept is: self-presentation /o/

2016年から北大の「現代日本学プログラム」という課程の学生で、去年の12月からSTAYのスタフですよ！
Since 2016 I’m a student at Hokkaido University’s Modern Japanese Studies Program (MJSP, for short), and since last December, I’m a staff at THE STAY SAPPORO〜
ブラジル人ですけども、故郷はSão Pauloもないし、Rio de Janeiroもないし、国の内陸部のこの辺りなんです。
I’m Brazilian, but since I’m not from São Paulo, Rio de Janeiro nor any of the famous cities in the country, I’d like to use Google Maps to show my hometown:

趣味は何かというと、音楽を聞いたり、自転車を乗り回したり、読書やったり、料理したり、写真を撮ったりことです（そのぐらいかな？）。
Talking about hobbies, I like to listen to music, bike around the city, read books, cook and take pictures (that’s about it, I guess?)
では、今日は以上で、次の投稿を楽しみにしてください！
So, that’s enough of me for today. See you next time!
追伸：今週末の日曜日にTHE STAY SAPPOROは３周年を迎えますね?　感謝の気持ちと心を込めて、パーティーをしているので是非遊びに来てください！
p.s. This weekend we will have our 3-year anniversary party at THE STAY SAPPORO!! We’re organizing this party with much love and would love if you came to see us!