新千歳空港 （New Chitose Airport）～JR札幌駅（Sapporo station）～地下鉄南北線すすきの駅～THE STAY SAPPORO
New Chitose Airport～Sapporo station（JR line）～ Susukino station(Nanboku Subway Line)～THE STAY SAPPRO
- 新千歳空港から札幌駅へJRで移動します。
Take a JR line from New Chitose Airport to Sapporo station.
2.札幌駅に着いたら、改札階へ下に降ります。エスカレーターはホームの中央の方にあります。
Arriving at Sapporo Station, please go down the stairs. The escalators are on the middle side of the platform.
3.JR札幌駅から、地下鉄南北線さっぽろ駅を目指します。
まずは西改札口を出てください。
Now, you should go to Nanboku Subway Line(the green one). Please go out from the west gate.
改札を出たら、左に曲がってください。黄色の楕円で囲まれた像が目印です。
Going out from the gate, turn left. You can see the statue circled with yellow line.
エスカレーターを使って、地下へ行きます。
Please go down the stairs with the escalator.
＊もし荷物が多くて移動が大変なら、ここでタクシーに乗るといいかもしれません。札幌駅南口にタクシー広場がございます。
If you are tired because of lots of baggage, you can take a taxi. The taxi stand is on the south exit.
直進すると、地下鉄南北線に着きます。改札に入ります。券売機は左側です。
Going strait, you will arrive at Nanboku Subway Line. You can buy a ticket on your left side. Then please enter the gate.
＊改札口は手前と奥に2つあり、エレベーターは奥側にあります。
There are two gates, and the gate with an elevator is far from you one.
真駒内方面の電車に乗りましょう。駅の順番は、さっぽろ→大通→すすきの です。
Please take a line bound for makomanai. The trains go Sapporo -> Odori -> Susukino.
すすきの駅からTHE STAY SAPPOROの行き方はこちら
HERE is how to get to THE STAY SAPPORO from Susukino station.
