どれもこれも、
旅行先の「お家」にSTAYを選んでくださって、
気に入ってくれた宿泊者の皆さま。
イベントの際に足を運んでくれた地元の皆さま。
みーんなのおかげです！
あ　り　が　と　う　ご　ざ　い　ま　す！！！
Thank you for choosing our hostel to “home” of Sapporo!!
Thank you for coming to joying our events!!
そして日々一緒に運営を切磋琢磨してくれているスタッフのみんなも、ありがとー（小声）
And also, thank you our lovely staffs..♡
札幌はもう冬が始まってますが、
STAYの中はあたたかいです(#^^#)
みなさんのお越しを楽しみにしてますよ～♪
Winter is already coming but in THE STAY is warm enough.
We’re waiting for your staying here! LOVE!