처음 뵙겠습니다!?
はじめまして！?
 저는 한국인?? 스텝 KIMA라고 합니다! 작년 6월부터 삿포로에서 워킹홀리데이를 하고 있으며, 2월부터 Stay의 멤버가 되었습니다!
私は韓国?? のスタッフKIMAです！昨年6月から札幌でワーキングホリデーをしており、2月からStayのメンバーになりました！
저는 요리를 좋아하고, 맛있는 가게를 찾아다니는 것을 좋아합니다. 삿포로 역시 멋진 가게들이 많은데요!
그래서 제가 직접 방문했던 가게들을 소개하는 키마로그를 시작해 볼까 합니다!
私は料理が好きで、美味しいお店に行くのが好きです。札幌も素敵なお店が多いのですが！それで、私は直接訪問していたお店を紹介するKIMAログを始めたいと思います！

가장 먼저 소개할 장소는, 스테이의 스텝인 Monica?? 가  이 일하고 있는
?Ramen Toranoko입니다!
最初に紹介する場所は、スタッフのMonica?? が働いている
?らーめん寅乃虎です！

　　　　　　　　　　　　　　　　　      Monica??

위치는 스테이에서 지하철?, 도보를 이용 25분 거리이며,
?가격은 800~ 1200엔입니다.
場所はStayで、地下鉄?や徒歩で利用25分、
?予算は800〜1200円です。

메뉴는 기본적인 라면(간장, 된장, 소금)과, 이 가게만의 스페셜라면 2종류, 그리고 이 가게를 더 특별하게 만들어 주는 차슈동입니다.
メニューは、基本的なラーメン（醤油、味噌、塩）と、この店だけのスペシャルラーメン2種類、そしてこの店をより特別にしてくれるチャーシュー丼です。

저는 친구들과 방문해 스페셜라면과 차슈동을 주문했습니다.
私は、友達とのスペシャルラーメンとチャーシュー丼を注文しました。
스페셜 라면의 면은 보통의 면이었지만, 국물은 수프카레를 생각나게 하는 향신료가 들어가 라면과 수프카레를 동시에 느낄 수 있었습니다.
スペシャルラーメンの面は、通常の面だったが、スープはスープカレーを思い出させるスパイスが入ってラーメンとスープカレーを同時に感じることができました。

그리고 이 집에 ✨하이라이트는 다름 아닌 차슈!!! 간장소스에 오랜 시간 조리된　차슈는 한입 베어 물면 “대.. 대박!!”?라는 말이 나올 만큼 부드러웠으며 마치 중국의 동파육 같은 깊은 맛이었습니다.
そして、このお店の✨ハイライトは、チャーシュー！油に長い時間調理されたチャーシューは一口食べれば「やばい！！！」?という言葉が出てくるほど柔らかかったまるで、中国の角煮のような深い味わいでした。

 
총평
総評
개인적으로 삿포로에서 먹은 라면 중 최고 라고 말하고 싶습니다.???
저렴한 가격에 이 정도 맛과 퀄리티를 경험할 수 있다는 게 놀라웠습니다.
個人的には札幌で食べたラーメンの中で最高です。???
安い価格でこれほどの味とクオリティを体験できるというのが驚きました。
 
이곳의 단점 : 가게가 작아 많은 친구나 가족과 방문하는 것이 불편하다는 것과 중심 시내에서 조금 떨어져 있다는 점입니다.?
ここでの欠点：店が小さく、多くの友人や家族と訪問することが不便であると中心街から少し離れている点です。?
퀄리티＜クオリティ＞　⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
가격＜価格＞　⭐️⭐️⭐️⭐️
위치＜場所＞　⭐️⭐️
 
이번에는 제가 가장 좋아하는 라멘집을 소개 해드렸습니다. 다음에도 더 맛있는 가게소개로 찾아오겠습니다! 감사합니다! 안녕!?
今回は、私が一番好きなラーメン店を紹介しました。次も、さらに美味しいお店を紹介します、ありがとうございます！?