thestaysapporo
StART
月のかけらのきせき

月のかけらのきせき

「三日月に誘われて」「水面に浮かぶ月を見ながら」「いつか二人で月まで行きたいな」

Fragments of the moon

"Invitation to the a moon" "While watching the moon floating on the water" "Someday I want to go to the moon with you"

皆さんもご存じの通り月からは時々小さなかけらが地上に落ちてきています。とくに地球に近づくときはいつもより落ちてくる数が多いようです。数年前から落ちてきたかけらを拾い集めています。今までは数えるほどでしたがここのところだいぶ増えています。やはり月が近づいたからかな月が近づくと気持ちがたかぶる。そして気持ちがやすらぐなぜかけらが落ちてくるのかな。

English

As you all know, sometimes small fragments fall from the moon to the ground More fragments than normal fall from the moon when it is closer to the Earth I have been gathering these fallen fragments for a couple of years Until recently I could count the fragments I had collected, however they have been considerably increasing in number Is the moon wanting to get closer and closer, as close as it can be? I wonder why these fragments fall from so high?

Zoo factory　キシモトユキオ

Zoo factory　キシモトユキオ

Ykio KISHIMOTO
WEBサイトfacebook
  • 1966年 札幌市生まれ
  • 1989年 東海大学教養学部芸術学科デザイン学課程卒業
  • 1999年 クラフト全国公募99/札幌入選
  • 2002年 北海道東海大学芸術工学部研究生（〜2003）
  • 2006年 札幌市芸術文化財団芸術の森木工専任職（〜2011）

近年の主な活動

  • 2014年 個展（黒い森美術館/北広島市、GALLERY Kamokamo/札幌市）
  • 2014年コレクション展「ふれる彫刻」特別出品（本郷新記念札幌彫刻美術館/札幌市）
  • 2015年 個展「月のさわりごこち」（ギャラリー門馬＆ANNEX/札幌市）
  • 2015年 Sapporo Dental Care インテリアデザイン監修
  • 2016年 個展（トオンカフェ/札幌市）
  • 2016年 つながろう展2016（地下歩行空間/札幌市）
English
  • 1966 Born in Sapporo
  • 1989 Tokai University, Faculty of Liberal Arts, Department of Design
  • 1999 Entrant in the Public Nation Craft 99
  • 2002 Hokkaido Tokai University, College of Art, Research student (~2003)
  • 2006 Sapporo City Arts and Cultural Foundation, Art Forest Woodwork Officer (~2011)

Recent Activity

  • 2014 Private Exhibition (KUROIMORI MUSEUM/Kita Hiroshima、GALLERY Kamokamo/Sapporo)
  • 2014 Collection exhibition 「TOUCH sculpture」Special exhibition（Hongo Shin Memorial Museum of Sculpture/Sapporo）
  • 2015 Private Exhibition「The sensation of touching the Moon」（Monma Gallery＆ANNEX/Sapporo）
  • 2015 Sapporo Dental Care, Interior design supervision
  • 2016 Private Exhibition（TO OV Cafe/Sapporo）
  • 2016 Let’s Connect Exibition 2016（Underground walkway space/Sapporo）
菊地　翔貴

STAFF VOICE

菊地　翔貴
Shoki KIKUCHI

大きさが統一された四角いキャンバスの中に、円状のフレームで表現された3つの作品。 比べて見てみると「月」そのものに対する想いが表現されていたり、「月」を通して、”ある人物”の感情が表現されているような気がしました。 この３つの「月のかけらのきせき」を見ながら、他にどんな月の見え方あるのか、先のストーリーを想像すると、心の中に”ある人物”が浮かび上がり、楽しめると思います。

他のフロアの作品を見る