thestaysapporo
StART
Chocolat x Action ショコラ×アクション

ショコラ x アクション
Chocolat x Action

野生のエゾシカ革の傷やシミなどを、美しくカモフラージュしたシリーズ「EZO InK(エゾインク）」。大好きなチョコレートを食べながら、筆で描いたテキスタイルを取り込んでインクジェットプリントした柄はドットとチェックの２種類。純白のエゾシカ革に染料系のインクなので、剥がれ落ちることはありません。

English

The EZO InK (Ezoink series) creates beautiful camouflaged pieces on deer skin. This series draws inspiration from the wounds and blemishes found on the very skin of wild deer that it is produced on. Incorporating hand drawing with inject printed patterns produced the two types of compositions before you. All while eating my favourite chocolate! Due to using a dye based ink on pure white deer skin, the ink will not peel off.

高瀬　季里子

高瀬　季里子（たかせ・きりこ）

Kiriko TAKASE
WEBサイトfacebook
  • 1978年札幌市生まれ
  • 武蔵野美術大学工芸工学デザイン学科テキスタイルデザイン専攻
  • 大学卒業後、東京にて革とシルバーの製作に携わった後、札幌芸術の森クラフト工房勤務を経て、自身の工房を立ち上げる。作品は手縫いにこだわり革も植物タンニンなめしのものを使用。北海道エゾシカ革を活用し、オリジナリティあふれる製品を作り出している。

近年の主な活動

  • 2010年 札幌スタイル認証製品に選出される
  • 2015年 「TOKYO DESIGN WEEK 2015」出展
  • 2016年 イタリア大使館から、LINEAPELLE（革の見本市）に招待される
  • 2016年 「LEXUS NEW TAKUMI PROJECT」の匠に選出される
English
  • 1978 Born in Sapporo
  • Musashino Art University Department of Craft and Design, Textile Design Major After graduating from university, Kiriko Takase worked in leather and silver production in Tokyo She then worked for the Sapporo Arts Forest Craft Factory after which she set up her own studio Her work makes use of hand sewing leather and tanned vegetation Kiroko uses Hokkaido deer leather to ensure a natural richness to her work

Recent Activity

  • 2010 Selected as part of Sapporo style certified products
  • 2015 「TOKYO DESIGN WEEK 2015」Exhibit
  • 2016 Invited by the Embassy of Italy、LINEAPELLE (Leather trade show)
  • 2016「LEXUS NEW TAKUMI PROJECT」Elected leader
土川　満里奈

STAFF VOICE

土川　満里奈
Marina TSUCHIKAWA

『何度でも楽しめる作品』だと思います。　最初にこの作品を遠くから見た時は、カラフルでポップで空間自体がとても明るくなる作品だと思いました。　野生のエゾシカ革がキャンパスになっているという事でしたので、近くで作品を見たところ、小さい傷や皺などが見えまた違う作品を見ている気持ちになりました。光の加減などでも見え方が違いますので、何度でも見たくなる作品だと思います。

他のフロアの作品を見る