初めまして。11月よりThe Stay Sapporoでインターンをしている七海です。
Hello. My name is Nanami, I work here as internships.

 
 
 
 
 
 
 
私は神奈川の横浜出身で、北海道に住み始めてから私まだ1年半くらいしか経っていません。
なので北海道の冬を体験するのは２度目で、すでに寒くて布団から出るが辛いです…
ちなみに去年は３回転び、とても痛かったので今年は転ばずに過ごしたいですね（笑）
 
 

I am from Yokohama of Kanagawa Prefecture (next to Tokyo).
I have live in Hokkaido since April last year, so it is a second time to spend in Hokkaido in winter. It is hard for me to get up in morning.(outside is already so cold)
Last year I fell over three times and had a pain in it. So, this year, I have to take care not to fall down.lol
 
さて、今日はそんな寒さを忘れるために、夏の思い出について話したいと思います！！
Now, I want to speak about my memory of summer!!
 
私は今年の夏に「稚内・利尻島・礼文島」に旅行に行きました。
日本最北端の地にも行ったんですが、9月とは思えないほど寒かった！！！
9月に長袖を2枚着ても寒いなんて、神奈川出身の私には考えられない?
I went to “Wakkanai, Risiri-island, Rebun-island”.
I also went to the northernmost place of Japan, there is really cold for September.

ただ、寒かったのは朝晩だけで、日中はとても過ごしやすい気温でした。
But, it is only cold in morning and in night, it is good temperature in day.

自然が多くて、景色が綺麗で、何より食べ物（特に海鮮）が美味しかった！ぜひまた行きたい！！！！
There are much nature, beautiful scene…especially, there are many delicious foods!!! I want to go there again!!!!

 
寒さに負けずにインターン頑張りたいと思います！
インターンは半年間の予定なので、ぜひその間に会いに来てください（笑）
I work here in a half year, so please come to meet in the meantime!