Hey there, Fernando here! This Sunday, we at The Stay Sapporo are going to have a casual event. The concept is pretty much like this: we’re going to cook fried chicken (and maybe some dipping sauces). Hope you guys can join us, and don’t forget to bring your own drinks!
みんなさん、こんにちは！スタッフのフェルナンドです。今週の日曜日に、フライドチキンイベントを開催します！コンセプトは単純にフライドチキンと（たぶん）ソースを作ることです（笑）
みんなさんのご参加をお待ちしています！なお、ドリンク持ち込みOK
Sunday, 26th January, 19:00~21:00.
Hope you guys can join us!
*English Below*
皆さん明けましておめでとうございます！！！今年もよろしくお願いします。2020年の発イベントはLATINO NIGHTをやります！サウスアメリカの飲み物と食べ物を用意しておりますので、ぜひ来てください。
1月15日（水）19:00~21:00 @The Stay Sapporo
参加費500円（１Drink込）BYO OK!
ステイスタッフのFernando(ブラジル)とPablo(アルゼンチン)が今回のイベントのホストです。
一緒に楽しましょう！！！
Hi Ladies and Gentleman! Happy New Year!!! We hope you`ll have a great year ahead!
To start this year, we are gonna do “LATINO NIGHT” Event!
January 15th, Wednesday, 19:00~2100 @The stay Sapporo
Participation Fee is 500yen (Includes Free 1 Drink)
There will be Foods and Drinks from South America.
Our Staff Fernando(Brasil) and Pablo(Argentina) will be the host of this Event.
Looking forward to see you there!
*English Below*
メリークリスマス！！！
今年のクリスマスは一緒にいい思い出を作りましょうか。
The Stay Sapporo はチッキンディナーイベントで色々な美味しいチッキン料理を作ります！
12月20日、１９：００～２１：００
参加料金：1000円／1人（Stayゲスト800円）BYO ok!
ラッキー人にプレゼントもありますよ。
皆さん来てね！一緒に楽しましょう！！！
Merry Christmas!!!
Hi Guys! We are having a Christmas Chicken Dinner this year at The Stay Sapporo Guesthouse.
December 20th, 19:00 ～ 21:00.
Fee: 1000yen/person (800yen for staying guest) BYO ok!
We also have presents for lucky draw winners.
So come by, and let`s make great memories here at The Stay Sapporo!!!
^English Below^
皆さんお元気ですか？秋が終わって、冬来て寒くなったね！
一緒にジンギスカン食べてどうですか？
11月21日に19：00～21：00、
参加料金：1人／500円 BYOB
The Stay Sapporoゲストハウス でジンギスカンイベントやりますよ。
皆でジンギスカン食べて、お酒ちょっと飲んで、友達も作れるかも。ぜひ来てください！お楽しみにしています！
Hi Guys! What`s up?! The Fall season ended and Winter is finally came. Getting really cold lately isn`t it. How bout some Ghenghis Khan/Jingusukan(Hokkaido Lamb BBQ)?We`ll be having a jingusukan event on:
21st November From 19:00 ~ To 21:00
Event Fee: ￥500/person BYOB
At The Stay Sapporo Guesthouse.
If you have time then please join us and warm yourself up with some jingisukan! See you there!!
*English Below*
皆さんおはようございます！こんにちは！Andもちろん、こんばんは！
そろそろ冬が来るやん！温かい熱々たこ焼きはどうですか！
11月12日（火）19:00~21:00 ＠The Stay Sapporo Guesthouse
1人/500円 たくさんたこ焼き食べれるよ。
たこ焼きの中にタコだけじゃなく色々も入れるよ！
一緒にたこ焼き作って楽しましょう！
待ってるやで！おおきに！！ BYOB OK！
Greetings Everyone! ^^
We`re gonna have Takoyaki event this November.
It`s a nice start to welcoming winter, With Hot Takoyaki Balls!
Time&Place: November 12th @The Stay Sapporo Guesthouse
From: 19:00 to: 21:00 500yen/person
And also, if you guys have any ideas of what to put inside the Takoyaki other than octopus please let us know! any crazy idea will be great (as long as it`s edible^^)
See you guys there!!!
＊English Below＊
ハロウィンイベントをここstay sapporoでパーティーします！！
詳細はこちら↓↓
日時：10月26日㈯ 19：00～21：30
場所：THE STAY SAPPORO 3階ラウンジ
入場料：1,000円(Includes 2 free drinks)
・コスチュームを着てる方
・THE STAY SAPPOROに滞在中の方
上記3点に当てはまる方は入場料800円になります！！
おいしい料理とおいしいカクテルをご用意します♡
今回はハロウィンコスチュームコンテストも開催！！
優勝者には素敵な景品があるかも・・・！？
皆さんのご参加お待ちしております
Trick or Treat!!!
The Stay Sapporo Halloween Party is here!!!
Time: 26th October 2019, from 19:00 – 21:30
Place: The stay Sapporo Guesthouse 3 Floor Lounge
You can enjoy:
– Bloody good drinks and foods (BYO ok too!)
– Laughs and Screams
– Costume Contest
– and more
Entrance Fee:
– 1000yen / person
– 800yen for Stay Guest and People with Costumes
(Includes 2 free drinks)
See you guys There!!!
◆◆ Chit Chat Stay vol.77 ~Kima’s Sayonara Party~ ◆◆
あっという間に６月です！
２月から働いてくれていたKIMAが
ついに韓国へ戻ってしまいます?
最後なのでKIMAとひろながチキンをつくりますよん??
会いに来てくださいね～??
日付：6月9日（日）
時間：20:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：ひろな
◆◆ Chit Chat Stay vol.77 ~Kima’s Sayonara Party~ ◆◆
Guess who is time to leave Japan…
KIMAaaaaaaaaaaa???
Our staff KIMA’s last day, will do the farewell party?
Kima and Hirona is going to make chicken??
Come to see him to say good-bye!
Date: 9th June (SUN)
Time: 20:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Hirona
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ June Event Schedule ◆◆
9日 Chit Chat Stay vol.77 ~Kima’s Sayonara Party~
16日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.16 ～
◆◆ Chit Chat Stay vol.76 ~Jessica’s Birthday !~ ◆◆
5月19日といえば・・・！
スタッフジェシカの誕生日?!
料理上手な主役ジェシカが前回のイベントでも好評だった
ピザをつくります?
皆さん一緒にジェシカの誕生日をお祝いしましょう??
日付：5月19日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：ジェシカ
◆◆ Chit Chat Stay vol.76 ~Jessica’s Birthday !~~ ◆◆
May 19th is…!
Staff Jessica’s Birthday?!
She who is a good cook will make pizza?
Let’s celebrate her birthday together??
Date: 19th May (SUN)
Time: 19:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Jessica
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ May Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.75 ~キムチ チヂミ~
19日 Chit Chat Stay vol.76 ~Jessica’s Birthday !~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.15 ～
◆◆ Chit Chat Stay vol.75 ~キムチ チヂミ~ ◆◆
令和！初の！イベントです！???
こどもの日ですが・・・
４周年パーティで好評だったキムチチヂミを作ります?
（残り物ではありません??）
令和初のキムチチヂミ食べましょ〜〜〜?
日付：5月5日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：はせ
◆◆ Chit Chat Stay vol.75 ~Kimchi pancake~ ◆◆
Reiwa! New era! ?
It’s Children’s Day in Japan though…
I’ll make the Kimchi Pancake! Yay!
Please feel free to join us??
Date: 5th May (SUN)
Time: 19:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Yukari
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ May Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.75 ~未定~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.15 ～
２０１９年４月２９日。
THE STAY SAPPOROはおかげさまでオープンから４年目を迎えます。
これもご宿泊していただいている皆様、応援してくださっている皆様、
イベント等に遊びに来てくれる皆様のおかげです。
いつもありがとうございます?♡
感謝の気持ちを込めて、ささやかな感謝の宴を行いたいと思います。
STAYの１年振り返りやスタッフ・ヘルパーの紹介なども予定しておりますので、ご都合がよろしければぜひお立ち寄りください?
日付：２０１９年４月２９日（月 ・ 祝）
時間：開場 １８：３０
スタート １９：００ （終了２２：００）
場所：THE STAY SAPPORO ３F ラウンジ
札幌市中央区南５条西９丁目１００８−１０
入場料：１０００円 (１ドリンク付き)
スケジュールにつきましては、随時アップロードしていきます?
★ THE STAY SAPPORO 4th year THANK YOU party ★
Date : 29th April 2018 (MON ・ Holiday)
Time : Open 18:30
Start 19:00 (Finish 22:00)
Place : THE STAY SAPPORO 3F LOUNGE
Entry fee : 1,000yen (with 1 drink)
The event timetable will be posted shortly
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ April Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.73 ~ナチョス~
12日 Bar Hopping ~Last of Heisei era~
14日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.14 ～
20日 Chit Chat Stay vol.74 ~抹茶スイーツ~
29日 The STAY Sapporo ４周年感謝祭♡
◆◆ May Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.75 ~未定~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.15 ～
◆◆ Chit Chat Stay vol.74 ~抹茶スイーツ~ ◆◆
今回はスタッフななみちゃんの
最後のイベントかも知れません ?
抹茶スイーツを作ります！
日付：4月20日（土）
時間：20:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：ななみ
◆◆ Chit Chat Stay vol.74 ~Matcha dessert~ ◆◆
This time staff Nanami’s
may be the last event ?
Make Matcha desserts!
Date: 20th April (SAT)
Time: 20:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ April Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.73 ~ナチョス~
12日 Bar Hopping ~Last of Heisei era~
14日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.14 ～
20日 Chit Chat Stay vol.74 ~抹茶スイーツ~
29日 The STAY Sapporo ４周年感謝祭♡
◆◆ Bar Hopping ~Last of Heisei era~ ◆◆
平成最後のBar Hopping開催です❤?❤?❤
Bar Hoppingとは、居酒屋やバーをはしご酒するイベン
宿泊者以外でも参加大歓迎です！
お酒が大好きな方！国際交流したい方！
ゲストハウスに興味がある方！ひまな方！
ご参加お待ちしております?
日付：4月12日（金）
時間：19:00-22:00
参加費：無料 （ご自身でお支払いをお願いします?）
担当：ななみ
◆◆ Bar Hopping ~Last of Heisei era~ ◆◆
The last Bar Hopping event of Heisei Era!
Anyone can join this event, we will take you to the bar and IZAKAYA!
Do you like drinking?
Do you like meeting new people?
Do you like chatting with locals?
Nothing to do on Friday night?
Please send us a message if you’d like to attend this event!
Date: 12th April (FRI)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: Please pay your own drinks?
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.14 ◆◆
あっという間にもう４月！
大人気の日本酒ナイトは今月も日曜日に?
平成最後ですよ〜〜〜〜??
ご参加お待ちしております。
日付：4月14日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
The last Sake night of Heisei era!!!! haha
Our Korean staff Hoyong is waiting for your coming?
Please feel free to join us!
Date: 14th April (SUN)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ April Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.73 ~ナチョス~
14日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.14 ～
20日 Chit Chat Stay vol.74 ~未定~
29日 The STAY Sapporo ４周年感謝祭♡
◆◆ Chit Chat Stay vol.73 ~ナチョス~ ◆◆
ジェシカが札幌に帰ってきた??
ナチョスを作ってくれます?
お気軽に遊びに来てくださいね〜?
日付：4月5日（金）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：ジェシカ
◆◆ Chit Chat Stay vol.73 ~Nachos~ ◆◆
Jessica came back from her vacation!
Let’s talk about her story~!
Feel free to join us??
Date: 5th April (FRI)
Time: 19:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Jessica
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
◆◆ April Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.73 ~Nachos~
14日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.14 ～
20日 Chit Chat Stay vol.74 ~未定~
29日 The STAY Sapporo ４周年感謝祭♡
◆◆ Chit Chat Stay vol.72 ~ちゃんちゃん焼き~ ◆◆
まだ寒い時期こそ
北海道の郷土料理ちゃんちゃん焼きで
あたたまりましょ??
ご参加お待ちしています?
日付：3月31日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：ななみ
◆◆ Chit Chat Stay vol.72 ~Chanchanyaki~ ◆◆
We’re going to make “Chan Chan Yaki”
which is local cuisine in Hokkaido!
Feel free to join us??
Date: 31th March (SUN)
Time: 19:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ March Event Schedule ◆◆
7日 Chit Chat Stay vol.71 ~餃子~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.13 ～ (キャンセル)
24日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.13 ～ (変更)
31日 Chit Chat Stay vol.72 ~ちゃんちゃん焼き~
◆◆ April Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.73 ~未定~
14日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.14 ～
20日 Chit Chat Stay vol.74 ~未定~
29日 The STAY Sapporo ４周年感謝祭♡
※ 17日予定だったのを
24日に延期させて頂いております。
よろしくお願い致します。
◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.13 ◆◆
サッポロはもう春のようですね・・・?
３月も日本酒ナイト日曜日開催です♡
日本酒がはじめての方もぜひ。
ご参加お待ちしております。
日付：3月24日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
Feels like spring has come already in Sapporo…!
You must be fallin love in this city??
Our Korean staff Hoyong is wating for your coming?
Please feel free to join us!
Date: 24th March (SUN)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ March Event Schedule ◆◆
7日 Chit Chat Stay vol.71 ~餃子~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.13 ～ (キャンセル)
24日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.13 ～ (変更)
31日 Chit Chat Stay vol.72 ~未定~
◆◆ Chit Chat Stay vol.70 ! ~うどん~ ◆◆
な！ん！と！
今回はインターンのななみんが
手打ちのうどんを作ります?
日本人でも経験したことがある方少なのでは?？
ぜひ！手作りうどんを！
食べに来てくださ～い?♡
日付：2月27日（水）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：ななみ
◆◆ Chit Chat Stay vol.70 ! ~Udon~ ◆◆
Our internship staff Nanami
is going to make handmade UDON?
It’s great opportunity to try making handmade UDON!
Must be yummy ???
Feel free to join us!!
Date: 27th February (WED)
Time: 19:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ February Event Schedule ◆◆
12日 Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.12 ～
23日 Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~
27日 Chit Chat Stay vol.70 ! ~うどん~
◆◆ Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~ ◆◆
台湾からの新しいスタッフえいかと
台湾からのヘルパーLaiが台湾料理を作ります?
フレンドリーでかわいいふたりに
会いに来てくださーい?
日付：2月23日（土）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物ご持参ください☕）
担当者：Ｌａｉ＆Ｅｉｋａ
Our new staff Eika and helper Lai from Taiwan
are going to make Taiwanese cuisine?
Both of them are very friendly,
please feel free to join us?
Date: 23rd February (SAT)
Time: 19:00-22:00
Cost: 500 yen (BYOB☕)
Organiser: Lai & Eika
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ February Event Schedule ◆◆
12日 Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.12 ～
23日 Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~
27日 Chit Chat Stay vol.70 ~未定~
◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.12 ◆◆
みなさまお待ちかね?
雪まつりが終わった２月の日本酒ナイトです♡
ご参加お待ちしております。
日付：2月17日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
Nihonshu~~~?
Sake~~~?
Is the Snow festival over…!? We have a sake party!!!!!!
Our Korean staff Hoyong is wating for your coming?
Date: 17th February (SUN)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ February Event Schedule ◆◆
12日 Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.12 ～
23日 Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~
27日 Chit Chat Stay vol.70 ~未定~
Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
以前働いてくれていたセファン・ジョジョに引き続き・・・
１２月から働いてくれていたスタッフけいこちゃんが
ついに大阪へ旅立ってしまいます・・・?
みんな会いに来て～～～！！！！！！！
日付：2月12日（火）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ジェシカ・ななみ
Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
It’s the last chance to see our staff Keiko in Sapporo????
Come and see her❤️
Date: 12th February (TUE)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Jessica & Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ February Event Schedule ◆◆
12日 Chit Chat Stay vol.68 ~Keiko’s Farewell Party?~
17日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.12 ～
23日 Chit Chat Stay vol.69 ~Taiwanese Cuisine~
27日 Chit Chat Stay vol.70 ~未定~
◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.11 ◆◆
みなさまお待ちかね?
今年最初の日本酒ナイトです?
今回も土日休みに嬉しい土曜に開催です♡
ご参加お待ちしております。
日付：1月26日（土）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
Nihonshu~~~?
Sake~~~?
It’s Saturday Night! Let’s drink sake!!!!!
Our Korean staff Hoyong is wating for your coming?
Date: 26th January (SAT)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
◆◆ January Event Schedule ◆◆
8日 Chit Chat Stay vol.66 ~細巻き with 折り紙 ?~
17日 Chit Chat Stay vol.67 ~(未定)~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.11 ～
Chit Chat Stay vol.67 ~チヂミ~
チヂミチヂミチヂミ〜♡
豚肉？海鮮？チーズ？
中に何が入ってるかおたのしみ〜♡
一緒に作って食べましょ?
日付：1月17日（木）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ななみん?
Chit Chat Stay vol.67 ~Korean pancake~
What’s inside of it…?
Pork? Seafood? or… cheese? ???
Let’s make together?
Date: 17th January (THU)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ January Event Schedule ◆◆
8日 Chit Chat Stay vol.66 ~細巻き~
17日 Chit Chat Stay vol.67 ~チヂミ~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.11 ～
Chit Chat Stay vol.66 ~細巻き with 折り紙~
新年２回目！
めでたくのり巻きです?
一緒にいろんなものを巻いて食べましょう?
折り紙体験もできますよん?
日付：1月8日（火）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ななみん?
Chit Chat Stay vol.66 ~Hosomaki with Origami~
Happy new year ?
The receipe is Norimaki! (Rolling Rice!)
Let’s make it together ?
We prepare the Origami as well!
Feel free to join us ?
Date: 8th January (TUE)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ January Event Schedule ◆◆
8日 Chit Chat Stay vol.66 ~細巻き with 折り紙 ?~
17日 Chit Chat Stay vol.67 ~(未定)~
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.11 ～
Chit Chat Stay vol.65 ~たこ焼き＆焼きそば~
HAPPY NEW YEAR! ?
新年初のイベントです！
日付：1月1日（火）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：まりな
Chit Chat Stay vol.65 ~ Takoyaki＆Yakisoba ~
HAPPY NEW YEAR! ?
This is the first event of this year! ?
Date : 1st January (TUE)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser : Marina
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ January Event Schedule ◆◆
1日 Chit Chat Stay vol.65 ~たこ焼き＆焼きそば~
8日 Chit Chat Stay vol.66 未定
17日 Chit Chat Stay vol.67 未定
26日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.11 ～
★初詣★ Countdown to 2019!
も〜い〜くつ寝ると〜お正月〜♪
みなさま。
２０１８年もありがとうございました。
もうこの時期がやってきました！
２０１９年へのカウントダウン！
THE STAY SAPPOROで一緒に年越し ❤をして
そのあと
日々の感謝と新年の無事・平安を祈願をしに
一緒に東本願寺へ行きましょ ?✨
２０１９年もよろしくお願い致します ?
日にち：12月 31日（月）
時間：２３：００
集合：THE STAY SAPPORO３Fラウンジ
札幌市中央区南５条西９丁目１００８−１０
※ 暖かい格好で来てね ♡
COUNTDOWN to 2018!!!
2018 is almost over… Did you have a good year?
To our guests and our fans,
THANK YOU VERY MUCH for coming to
THE STAY SAPPORO and reading our page always.
New year is coming soon!!
Why don’t you come to THE STAY SAPPORO
to enjoy COUNTDOWN to 2019!!!
Let’s visit Temple to make wishes
for the coming new year.
Please feel free to join us?
DATE: December 31st (MON)
TIME: 23 : 00
MEET UP: THE STAY SAPPORO 3rd floor
※ Please come and join with warm clothes ♡
宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
Everyone can join our event !!!!!
누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
あっという間にこんな季節に！
一緒にクリスマスパーティしましょー??
気軽にあそびに来てね♡
日付：12月23日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：1,500円（ワンドリンク付き?）
おかわりキャッシュオン?
もちろんお酒もあるよん?
※人数把握のため、参加される方は参加予定ボタンをポチッとしていただけると嬉しいです?
Happy Holidays!
Christmas is around the corner♫
We will prepare the Christmas special dinner…♡
This event details will be posted shortly!
Feel free to join us??
Date : 23rd December (SUN)
Time : 19:00-22:00
Entry Fee : 1,500yen (with one drink?)
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ December Event Schedule ◆◆
10日 Chit Chat Stay vol.64 ~おにぎり?~
15日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.10 ! ～
23日 STAY’s Happy Christmas 2018 ??
31日 COUNTDOWN!!!!! ?(予定)
◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.10 ! ◆◆
去年からはじめた日本酒ナイトもついに１０回目?
このイベントのファンも増えてくれたように思います♡
さむーい冬こそ日本酒がおいしい！
北海道産の日本酒をご用意して
お酒だいすきホヨンがお待ちしております。
日付：12月15日（土）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
Last Japanese SAKE night in this year!
Cold outside?
Then come to THE STAY and drink SAKE with us?
Our Korean staff Hoyong is wating for your coming!
Date: 15th December (SAT)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ December Event Schedule ◆◆
10日 Chit Chat Stay vol.64 ~おにぎり?~
15日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.10 ! ～
23日 STAY’s Happy Christmas 2018 ??
31日 COUNTDOWN!!!!! ?(予定)
Chit Chat Stay vol.64 ~おにぎり＆おにぎらず~
今回のChit Chat Stayはおにぎり?とおにぎらず！
ステイのインターンななみんが担当してくれます♡
ぴちぴちかわいいフレンドリーなななみんと
一緒ににぎにぎしませんか??
日付：12月10日（月）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ななみん?
Chit Chat Stay vol.64 ~Onigiri~
Our new staff Nanami is the organiser at this time?
Let’s make “Onigiri” and “Onigirazu” together!!
What is “Onigirazu”? It’s the new culture in Japan…!
Feel free to join us ?
Date: 10th December (MON)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Nanami
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ December Event Schedule ◆◆
10日 Chit Chat Stay vol.64 ~おにぎり?~
15日 日本酒ナイト 〜 Japanese sake night vol.10! ～
23日 STAY’s Happy Christmas 2018 ??
31日 COUNTDOWN!!!!! ?(予定)
【SUSHI Making!! @ THE STAY SAPPORO?】
Great opportunity to learn how to make SUSHI!!!! The sushi chef from SUSHI SAKAI in Sapporo will be taught kindly 🙂 Why don’t you come to enjoy it? Let’s feel Japanese culture at the stay!!!
Date: 14th November (WED)
Time: 19:00~
Place: THE STAY SAPPORO 3F Lounge
Fee: 1,000yen /person
【ゲストハウスで本格寿司握り体験???】
なんと！昨夏に引き続き！ステイで本格寿司握り体験ができちゃいます！札幌でいちばん美味しい「寿司さか井」の職人さんがやさしく教えてくれますよ 🙂 この機会に日本文化を体験してみませんか？
日付：11月 14日（水）
時間：19:00～
場所：THE STAY SAPPORO 3F ラウンジ
参加費：1,000円
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ November Event Schedule ◆◆
7日 Chit Chat Stay vol.62 ~餃子~
11日 Chit Chat Stay vol.63 ~世界のピザ~ ?
14日 【STAY’s SPECIAL】 SUSHI Making! 2018 ?
未定
◆◆ Chit Chat Stay vol.63 ~世界のピザ?~ ◆◆
なんとなんと！
北大の留学生ジェシカがいろーんなピザを作ります?
日本風、韓国風、アメリカン、ハワイアン、、、?
どんなのが出来るかわくわく??
日付：11月11日（日）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ジェシカ?
◆◆ Chit Chat Stay vol.63 ~World Pizza?~ ◆◆
Our lovely staff Jessica will make handmade Pizza?
Japanese style, Korean, American and Hawaiian…?
Let’s share your country style Pizza!
Date: 11th November (SUN)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Jessica
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ November Event Schedule ◆◆
7日 Chit Chat Stay vol.62 ~餃子~
11日 Chit Chat Stay vol.63 ~世界のピザ~ ?
14日 【STAY’s SPECIAL】 SUSHI Making! 2018 ?
未定
◆◆ Chit Chat Stay vol.62 ~餃子~ ◆◆
今回のChit Chat Stayはみんなが大好きな
ギョーザ?ギョーザ?
外は寒くなってきました。
一緒にラウンジでわいわいしましょ?
日付：11月7日（水）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ひろな
◆◆ Chit Chat Stay vol.62 ~Gyoza~ ◆◆
What is the menu on this time?
Everyone’s favorite! Gyoza? Gyoza?
It’s getting cold outside.
Come to THE STAY? Feel free to join us!
Date: 7th November (Wed)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Hirona
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ November Event Schedule ◆◆
7日 Chit Chat Stay vol.62 ~餃子~
11日 Chit Chat Stay vol.63 ~世界のピザ~
14日 【STAY’s SPECIAL】 SUSHI Making! 2018
未定
◆◆ Chit Chat Stay vol.61 ~Sehwan & Jojo farewell party?~ ◆◆
7月から働いてくれたセファンと、９月から働いてくれていた
ジョジョがついに大阪へ旅立ちます・・・！！！
とってもフレンドリーなふたりにぜひ会いに来てください?
札幌で会えるラストチャンス??
日付：10月31日（水）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ひろな
◆◆ Chit Chat Stay vol.61 ~Sehwan & Jojo farewell party?~ ◆◆
Our Korean staff Sehwan and French staff Jojo will leave finally…?
They finish their OJT and head to Osaka!
Please come and see them who are very friendly and funny?
It’s the last chance to see them in Sapporo?
Date: 31st October (Wed)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Hirona
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.9 ◆◆
お待ちかね日本酒ナイトです♡
もうすっかり秋なので・・・
秋限定ひやおろしご用意致しました♡
ホヨンとしっぽり呑みましょう。
日付：10月26日（金）
時間：19:00-22:00
参加費：1,000円
担当者：ホヨン
This time we prepare the sake which you can drink only this season!
Must try it
Feel free to join us
Our friendly staff will wait for you!
Date: 26th October (Fri)
Time: 19:00-22:00
Cost: 1,000 yen
Organiser: Hoyong
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
◆◆ Chit Chat Stay vol.60 ~Korean Special~ ◆◆
＊最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望の方は”必ず事前に”ご連絡ください。
(締め切り 前日22:00まで)
＊中止の場合は、当ページにて投稿します。
＊参加者が日本人の方のみになる場合もございます。ご了承ください。
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
THE STAY SAPPORO主催のバーホッピングイベントを行います！！！どなたでも参加大歓迎で居酒屋からバーをハシゴします。流行りのはしご酒です。
※男性が集まりがちで女の子少ないです。のんべえの女の子。一緒に飲みましょう?ご参加待ってますよん??
スケジュール
・18:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題（3000円ぐらいで予定）
・21:00~ バーで飲み（カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各自オーダーするシステムの場所にいく予定です）
ご了承いただきたいこと
＊人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日20:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい！！
＊当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこかのバーに移動です。
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで飲み物をそれぞれ注文していただくシステムの場所にいく予定です。
//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 12TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!
Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!
//SCHEDULE
・18:30 meet up at the stay 3rd floor
・19:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:00~ drink at an bar (pay for your drink)
Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.
SEE YOU EVERYONE ON 12th NIGHT!!
今年の札幌国際短編映画祭の最新作品をご覧いただけたり、情報をGet！できるゲストハウスとのコラボレーション企画です。
札幌市内 5ヶ所のゲストハウスが週末だけのシアターに様変わり。
スケジュール
① 9/21（金） 「Ten To Ten Sapporo Station」 （北6西8）
② 9/28（金） 「GRIDS SAPPORO HOTEL＋HOSTEL」 （狸小路5）
③ 9/29（土） 「Ten To Ten Nakajima-Koen」 （南8西5）
④ 10/5（金） 「Waya」 （豊平2条4丁目）
⑤ 10/6（土） 「The Stay Sapporo」 （南5西9）
札幌国際短編映画祭に応募のあったショートフィルム中より、ゲストハウスごとにオリジナルのプログラムを編成し、特別に上映する5日間。
ゲストハウスのおすすめ料理やドリンク（有料）と一緒に、映画をお楽しみいただけます。
各会場では、常時、映画祭のプログラムを配布すると共に、チケットもお買い求めいただけます。また、抽選会も予定しており、映画祭のプログラムを無料でお一つ鑑賞できる招待チケットが、会場ごとにペアで3組、合計30名の方に当たります。会場ではSNSを用いたキャンペーンも実施していますので、期間中に是非、ゲストハウスへお越しください。
◆◆ Chit Chat Stay vol.59 ~ちゃんちゃん焼き~ ◆◆
ひさしぶりのChit Chat Stayです❤?❤?❤
今月からはたくさん開催しちゃうぞ〜〜〜〜〜
韓国人スタッフセファンちゃんのリクエストにより
メニューは秋ぴったりのちゃんちゃん焼き??
北海道！秋鮭シーズン！
北海道の鮭はおいしいよ〜〜〜〜〜〜〜〜～?
日付：10月5日（金）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当：ゆかり
◆◆ Chit Chat Stay vol.59 ~Chanchanyaki~ ◆◆
The menu is Chanchanyaki!!!!
It is local food in Hokkaido using salmon with miso??
You must love it!
Feel free to join us ?
Date: 5th October (FRI)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Yukari
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ October Event Schedule ◆◆
5日 Chit Chat Stay vol.59 ~ちゃんちゃん焼き?~
6日 Guesthouse Weekend Cinema ?
12日 BAR Hopping 12
21日 Chit Chat Stay vol.60 ~Korean Special~ （予定）
26日 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.9 ?
31日 Chit Chat Stay vol.61 ~Happy Halloween~ （予定）21日 Chit Chat Stay vol.60 ~Korean Special~（予定）
◆◆ Chit Chat Stay vol.58 ~お好み焼き~ ◆◆
※席の予約をしますので、参加ご希望の方は6月19日18:00までにFBページで参加ボタンを押していただく or メール・お電話にて参加のご連絡をお願い致します?
当日、連絡なしでのご参加はお断りする場合がございますので、ご了承ください。
◆◆ Chit Chat Stay vol.56 ~生春巻き~ ◆◆
５月最後のChit Chatは生春巻き！（予定）
NEW STAFFのひろなが作ってくれます?
気軽にあそびに来てね ?
日付：5月29日（火）
時間：19:00-22:00
参加費：500円 （飲み物持参してね?）
担当： ひろな（NEW STAFF?）
◆◆ Chit Chat Stay vol.56 ~Summer Roll~ ◆◆
The menu is the summer roll at this time♡
Can’t wait to this coming summer….
Anyway! Let us introduce our new staff Hirona!
She’s gonna make it?
We are warmly welcoming you!!!!!! Feel free to join us!
Date: 29th May (TUE)
Time: 19:00-22:00
Entry fee: 500yen (Bring your own drinks?)
Organiser: Hirona (NEW STAFF?)
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ May Event Schedule ◆◆
6日 札幌ゲストハウス合同 Hanami ?
8日 Chit Chat Stay vol.55 ~たこ焼き?~
18日 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.7
22日 BAR Hopping 11 ?
29日 Chit Chat Stay vol.56 ~生春巻き~
◆◆ June Event Schedule ◆◆
2日 ビアガーデン ＠ GRIDS Sapporo??
15日 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.8
22日 Cycling 3 サイクリング?
22日 Stay Hang Out Vol.12 ビアガーデン?
30日 Chit Chat Stay vol.57 (未定)
２０１８年４月２９日。
THE STAY SAPPOROはおかげさまでオープンから３年目を迎え
これもご宿泊していただいている皆様、応援してくださっ
いつもありがとうございます?♡
感謝の気持ちを込めて、ささやかな感謝の宴を行いたいと
これまでのSTAYの歴史やスタッフ・ヘルパーの紹介な
日付：２０１８年４月２９日（日）
時間： 開場 １８：３０
スタート １９：００ （終了２２：００）
場所：THE STAY SAPPORO ３F ラウンジ
札幌市中央区南５条西９丁目１００８−１０
入場料：１０００円 (１ドリンク付き)
スケジュールにつきましては、随時アップロードしていき
★THE STAY SAPPORO 3rd year THANK YOU party★
Date : 29th April 2018 (SUN)
Time : Open 18:30
Start 19:00 (Finish 22:00)
Place : THE STAY SAPPORO 3F LOUNGE
Entry fee : 1,000yen (with 1 drink)
The event timetable will be posted shortly
◆◆ 〜日本酒ナイト〜 Japanese sake night vol.6 ◆◆
ひさしぶりの日本酒ナイト！！！
札幌もだんだん暖かくなってきました?
今回も北海道産の日本酒を用意して
お待ちしていますよん?
日付：4月13日（金）
時間：20:00-22:30
参加費：1000円
担当者：はせ
Spring is around the corner…?
New life will begin…
Let’s talk about our beautiful new life with Japanese sake!
We are welcoming you?
Date: 13th April 2018 (FRI)
Time: 20:00-22:30
Cost: 1000円 yen
Organiser: Yukari
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ April Event Schedule ◆◆
4日 Helper Jason’s farewell party?★
13日 日本酒ナイト ～Japanese Sake Night～
18日 Chit Chat Stay vol.55 ~たこ焼き?~
24日 BAR HOPPING Ⅺ
29日 THE STAY SAPPORO 3rd year party!?
我らがJASONがついに旅立ちます・・・
もう戻ってきません
ばいばいしに遊びにきてください！
カナダについて聞きたい方・韓国語話したい方・変な外国
たくさんおしゃべりしましょう！
日付：4月4日（水）
時間：19:00-22:00
参加費：500円
Our helper Jason are going to leave soon???
We really miss this funny wired guy?
Come and see him to say good-bye!!!!!!
Date : 4th Apr (Wed)
Time : 19:00-22:00
Entry fee : 500yen
＊宿泊者の方以外でもご参加可能です！！！！！
＊Everyone can join our event !!!!!
＊누구든 참여 가능한 이벤트 입니다 !!!!!
————————–————————–——–
◆◆ April Event Schedule ◆◆
4日 Helper Jason’s farewell party?★
13日 日本酒ナイト ～Japanese Sake Night～
18日 Chit Chat Stay vol.55 ~たこ焼き?~
24日 BAR HOPPING Ⅺ
29日 THE STAY SAPPORO 3rd year party!?
＊最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望
(締め切り 前日15:00まで)
＊中止の場合は、当ページにて投稿します。
-English below –
//
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
// スケジュール
・19:30 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・20:00 どこか
//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー（ま
ご了承いただきたいこと
//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 29TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!!
It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!
//SCHEDULE
・19:30 meet up at the stay 3rd floor
・20:00 somewhere
* pay for your drink
Now you’ll have the chance to truly see what the bar scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.
SEE YOU EVERYONE ON 29th NIGHT!!
前回の様子はこちら！
＊最低催行人数があります。 人数に満たない場合は、中止になりますので、参加ご希望
(締め切り 前日15:00まで )
*中止の場合は、当ページにて投稿します。
＊また参加者が日本人の方のみになる場合もございます。ご了承ください。
-English below –
//
どなたでも参加大歓迎で大人数で居酒屋からバーをハシゴ
当日は担当の日本人スタッフがいるので、
どんな人がいるんだろ〜っていう興味。
英語しゃべれないけどいいかな〜でも興味あるな〜ってい
参加動機はなんでもいいんですっ
とりあえず足を運んでみてください（＾ν＾）♪
当日は日本人の方々のみならず、多国籍の方々が大勢集ま
// スケジュール
・18:10 THE STAY SAPPORO 3F 集合
・19:00 居酒屋で飲み放題（3000円ぐらいで予定）
・21:30~ バーで飲み（カウンターでそれぞれご希望のドリンクを各
//バーホッピングとは
このバーホッピングイベントのコンセプトは、“バー（ま
ご了承いただきたいこと
＊人数に制限がございます。
参加ご希望の方は必ず 前日22:00 までにメッセージで参加する旨を事前にお知らせ下さい！
＊当日の会場は一次会はすすきののどこかの居酒屋、どこ
→居酒屋は飲み放題を予定。バーはご注文はカウンターで
//WASUUP EVERYONE
GUESS WHAT! WE ARE HOSTING A BAR and IZAKAYA HOPPING EVENT ON 26TH!!!! PSYCHEEEED!!
Look where you are now, JAPAN!!! We goin to the JAPANASE IZAKAYA first!!
Everyone is welcome to come along on this “bar izakaya hopping event” around Sapporo. We’ll visit a IZAKAYA first and a bar later. It’s easy to meet people, have a chat, and of course there will be plenty of drinking.
Please send us a message if you attend this event!!!
//SCHEDULE
・18:10 meet up at the stay 3rd floor ・19:00~21:00 drink at Izakaya(all you can drink. maybe 3000Yen something)
・21:30~ drink at an bar (pay for your drink)
Now you’ll have the chance to truly see what the bar or IZAKAYA scene in Sapporo is all about, as well as meet new friends in fun, safe, and social environments.
SEE YOU EVERYONE ON 26th NIGHT!!
前回の様子はこちら！
2018年1月20日 BAR HOPPING 8
