こんにちは。
冬でも部屋の中で長袖は着ません、りょうすけです。
 Hello, This is the Ryosuke who is the stay Sapporo staff. By the way, I live in Sapporo. But i don’t wear the long sleeve shirt in a room. I don’t know why…
今日は「札幌って寒いとか雪道が怖いって聞くけど、結局何を持ってけばいいのか」というお話をします。
Let’s put that aside for now. I talk about what do you need to bring to Sapporo?
 
 
 

①コート/Court

 

必須です。北海道の冬は寒いです。
You absolutely need court. Hokkaido’s winter is very cold.
僕は、この冬の間ずっとNorth faceのマウンテンパーカー着てます。マウンテンパーカーなら冬だけでなくても使えますね？
I recommend you the North Face. You can use at anywhere, any season?
 
 
 
 
 

②冬靴/Winter Shoes

 
普通のスニーカーで来ようとしているあなた。僕はどうなっても知りません。それでもスニーカーしかないならハイカットの靴を履いてきたらいいと思います。じゃないと雪が靴に入りまくります。
Are you going to wear the sneaker? It’s kidding me. Or the snow will go in your shoes. I recommend you the winter shoes(kind of boots?).
 
 
 
 

③靴下/Socks

 

意外に必要となるのが靴下。結局どんな靴を履いてきても、なれない雪道を歩くと、きっと靴下がべしょべしょになります。ユニクロとかGuで買えばいいじゃんって思うんですけど、そこに行くまで靴下がべちょべちょだと気分も最悪に。多めに持って行くといいですよ。
I guess you will need more socks. Your socks may be wet after walking outside. Do you want to waste a money for just socks? I don’t think so, why don’t you bring more own socks?
 
 

とりあえずこの3点が無いと外を歩けません。必要なら耳あてとか、マスクとかマフラーとか買えばいいのかなと思います。

You have to bring or buy those to walk outside. If you need the year pad, mask, scarf, you can buy everywhere in Sapporo.
 
僕は邪魔なのでつけてません。
 
 
それでは素敵な札幌旅行を！
Enjoy your Sapporo trip!