すすきの～大通　のページはこちら
Here is the page “from Susukino to Odori”
大通駅から札幌駅まで、地下を通って行ってみましょう。
From Odori to Sapporo, why don’t you use underground way?

地下歩行空間（大通駅～札幌駅）/ Sapporo Underground Pedestrian Space Station Road

 
すぐにイシヤカフェがあります。おいしいスイーツを食べてもよし、お土産を買うのもよしですね！ちなみに工場は宮の沢にあります。工場の庭園がとってもきれいでおすすめです！
Soon you can find ISHIYA CAFÉ.  Why don’t you eat sweets and buy chocolate or something for your family or friends ?　BTW, its factory is in Miyanosawa. Its garden is really beautiful<3

 
いろいろなイベントが行われていることがあります。
Sometimes it has some interesting events.

 
赤レンガテラスにはおしゃれなレストランやカフェがたくさん入っています。近くに道庁赤レンガもありますよ。
Akarenga terrace has lots of fancy restaurants and café. Near here, there is Former Hokkaido Government Office Building (Red Brick Office).

 
 
札幌駅到着！
Arriving at Sapporo station!

 
すすきの~札幌駅　は、歩いて20分くらいです。
天気の悪い日も楽しく快適に観光しましょう！
It takes about 20mins from Susukino station to Sapporo Station.
Have a nice day!