thestaysapporo
StART
自販機のある風景

「KUMO」201707

自分にとって自由の象徴である雲を作品化したいと考える。今作品は今年2月に発表した作品の小型版。私の創作テーマである幾何学形態で雲を表現、抽象化する。

English

Clouds are such a great symbol of freedom for me that I wanted to set about recreating that same feeling. In February of this year, I released a smaller version of this work. I focus in on the geometry of clouds to express their more than abstract form.

 伊賀 信

伊賀 信(いが・まこと)

Makoto IGA
  • 1961 北海道松前町生まれ

近年の主な活動

  • 2010年 北海道立体表現展(札幌芸術の森美術館)
  • 2012年 アートフェア「ULTRA005」ベストウォール賞受賞(青山スパイラルホール/東京都港区)
  • 2014年 ART FAIR SAPPRO 2014(クロスホテル札幌)2015年も出品
  • 2015年 「0さいからのげいじゅつのもり」(札幌芸術の森美術館)/li>
  • 2015年 個展(黒い森美術館/北広島市)
  • 2015年 10周年記念展vol.1「想像の山脈」(モエレ沼公園ガラスのピラミッド/札幌市)
  • 2016年 個展(グランビスタギャラリーサッポロ/札幌市)
  • 2017年 インスタレーション「TSU-MU」(FIDA2017カンディハウス/旭川市)
English
  • Born in Matsume Town, Hokkaido in 1961

Recent Activity

  • 2010 Hokkaido Three Dimensional Art Exhibition (Sapporo Art Park)
  • 2012 Art Fair「ULTRA005」Best Wall Award (Spiral Aoyama / Shibuya, Tokyo)
  • 2014 ART FAIR SAPPRO 2014 (Cross Hotel, Sapporo)
  • 2015 「The Art Forrest, from age 0」 (Sapporo Art Park)
  • 2015 Private Exhibition (KUROIMORI MUSEUM/Kita-Hiroshima)
  • 2015 10 year anniversary exhibition vol.1「Imaginary Mountains」 (The Glass Pyramid, Moerenuma Park, Sapporo)
  • 2016 Private Exhibition (GRANVISTA GALLERY SAPPORO/ Sapporo)
  • 2017 Installation「TSU-MU」 (FIDA2017 Conde House/Asahikwawa)
イ・ホヨン

STAFF VOICE

イ・ホヨン(韓国)
Lee Hoyong

The Stayの雲です。全く同じサイズの雲のかけらがそれぞれ異なる内容を持って一丸と雲になっています。この雲は、どんどん大きくなり、世界のどこまでも流れるでしょう。

The Stay의 구름입니다. 정확히 똑같은 크기의 구름 조각들이 각각 다른 내용을 가지고 하나의 구름 뭉치가 되어 있습니다. 이 구름은 점점 커져갈 것이고, 세계 어디 까지고 흘러가겠지요.

他のフロアの作品を見る