THE STAY SAPPOROにご宿泊していただき、誠にありがとうございます。
このたび、屋外防水・鉄骨階段塗装改修工事を以下の通り実施する事になりました。
工事期間は騒音等ご迷惑をおかけすることと存じますが、安全管理に万全の配慮をもって、工事を進めてまいりますので、皆様のご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げま
す。

Thank you for staying at THE STAY SAPPORO.
We are pleased to inform you that we will be carrying out the following repair work on
the outdoor waterproofing and painting of the steel staircase.
We understand that noise and other inconveniences may be caused during the
construction period, and we ask for your understanding and cooperation as we
proceed with the work while taking all possible safety precautions.

工事期間：10/25~12/16(予定） Construction period：25th Oct ~ 16th Nov
作業時間：8:00~18:00 Construction Time：8am~6pm